| 例句 |
The origins of the language are obscure.这一语言的起源无从查考。He could translate everything, even her most obscure expressions, with complete fidelity.他能十分精确地猜出一切，甚至她种种极为隐晦的表情的含意。The room is too obscure for reading.房间太暗，不能看书。He always speaks in obscure legal jargon.他说话总是用一些晦涩的法律术语。Words that obscure the truth must be discarded.必须屏弃混淆真相的词语。The recent improvements should not obscure the fact that general standards are still far too low.近来的进步不应掩盖普遍标准仍很低这一事实。One approach is to cloak the subject in highfalutin words and obscure concepts.一种办法是用冠冕堂皇的言辞和模棱两可的概念来掩饰这个话题。The contracts are written in obscure language.这些合同的语言晦涩难懂。His answers were obscure and confusing.他的回答模糊不清，令人费解。There are a few vague and obscure problems to solve.有一些含糊不清的隐晦问题有待解决。The central issue in your campaign must not be allowed to obscure the wider political issues.决不能让竞选中的中心议题模糊了更大的政治问题。These figures obscure the fact that a lot of older people live in poverty.这些数字掩盖了许多老年人生活贫困这一事实。These obscure groups were of little account in national politics.这些名不见经传的团体在国内政界无足轻重。Ferries are now still plodding obscure routes through obscure waters.渡船目前仍在沿着偏僻的航道驶过偏僻无名的水域。He came from an obscure mountain village.他来自一个偏僻的山村。The paper was published in an obscure medical journal.这篇论文发表在一份鲜为人知的医学期刊上。The cold breeze moved through the bushes around him, whispering just loud enough to obscure the chanting.冷飕飕的风从他周边的灌木丛吹过，沙沙声刚好盖过了吟唱声。It is written by an obscure young poet.这是一位不知名的年轻诗人写的。The obscure biblical text may be illumined by other, clearer texts.晦涩难懂的圣经经文可以用其他比较直白的文本来阐释。Except for a small part in an obscure movie years ago, Depardieu had never before acted in an English-language picture.除了几年之前在一部没有名气的电影里演过一个小角色之外，德帕迪以前从未演过英语电影。Best's art is eccentric and obscure.贝斯特的艺术作品怪异，而且晦涩难懂。The motives behind this decision remain somewhat obscure.这一决定背后的动机仍然有点儿不明不白。Picasso's first exhibition received only a short mention in an obscure Parisian newspaper.对于毕加索的第一次画展，只有巴黎一家名不见经传的报纸作了简短的报道。Alexander II was an obscure but nevertheless interesting Scottish king.亚历山大二世是一位让人难以琢磨但仍然很有趣的苏格兰国王。For some obscure reason, Bellamy was busily pocketing the empty shells.不知因为什么，贝拉米正忙着往衣袋里装弹壳。Official policy has changed, for reasons that remain obscure.官方的政策已改变，原因尚不清楚。He's using an obscure old law to try to stop the new road being built.他想用一条不为人熟悉的旧法律来阻止修建这条新路。His writing is so diffuse and obscure that it is difficult to make out what it is he is trying to say.他的文章含混晦涩，让人看后不知所云。The report had been published in an obscure German journal.这篇报道被登在一本名不见经传的德国期刊上。The joke did not obscure the underlying seriousness of his point.这个玩笑并没有掩盖他的观点隐含的严肃性。This accident should not obscure the fact that train travel is extremely safe.这一事故不应掩盖火车旅行极为安全这一事实。The origins of the tradition have become obscure.这个传统的起源已经不清楚了。Details of this period of Shakespeare's life remain obscure.对莎士比亚这一时期的生活详情仍然不清楚。They accused the company of trying to obscure the fact that the product poses a health risk.他们指控这家公司试图掩盖其产品存在健康风险的事实。Her paintings became more obscure towards / toward the end of her life.她人生最后阶段的画变得越发晦涩了。For some obscure reason he is regarded as a great singer.由于某种说不清的原因，他被认为是个大歌唱家。The motives behind the decision remain obscure.这个决定背后的动机依然不明。His naturalism shades over to obscure fantasy.他的自然主义逐渐向模糊的幻想转化。The derivation of its name is obscure.其名字的由来鲜为人知。The emphasis on social integration often served to obscure the real differences within the community.对社会融合的强调往往会掩饰社区内真正的分歧。 |