| 例句 |
Coordinating airline traffic on the ground is as complicated as managing the traffic in the air.协调地面的航空交通与管理空中交通一样复杂。Under his stewardship, the U.N.'s repute has risen immeasurably.在他的管理下，联合国的声望得到了极大提升。It takes brains to administer a large corporation.管理大公司要有头脑。To adapt the old dictum: Those who can, do; those who cannot, manage those who can.把老格言换个说法，即：能者做事，不能者做管理。Petroleum engineers plan and manage the extraction of oil.石油工程师对开采石油作出计划并加以管理。We have a fairly low-key approach to discipline.我们对纪律的管理并不是很严。Organizing a whole department is beyond his capability.他无力管理整个部门。Under his stewardship, the UN's repute has risen immeasurably.在他的管理下，联合国的声望得到了极大提升。The committee has a dual function, both advisory and regulatory.这个委员会具有咨询和管理双重功能。Nowadays even efficient, lean, well-run industries are failing.如今即使是那些高效、精干、管理良好的行业也在亏损。The government has promised stricter regulation of the stock market.政府承诺要加强对股票市场的管理。Success in management ultimately rests on good judgment.管理的成功最终依靠正确的判断。We had to ride herd on them to make sure they completed the work on time.我们只好对他们严加管理，确保他们按时完工。He owns a management consulting business based in Santa Barbara.他拥有一家管理咨询公司，总部在圣巴巴拉。The railway is deteriorating owing to neglect.因为疏于管理，铁路正在磨损。Flexibility is intrinsic to creative management.灵活变通是创造性管理的基本特质。Team leaders and project managers oversee groups of programming staff.团队领导和项目经理管理各个程序员小组。With better direction, the group would never have made those losses.要是有更好的管理，该集团就不会有那些亏损了。His declared agenda is to raise standards in schools, fortify parent power and decentralise control.他公布的计划旨在提高学校办学标准，加强家长权力，分散管理。He has also had managerial experience on every level.他还有各个层级的管理经验。The company has been very badly managed.这家公司的管理非常差。The farm was quite a different place under Mom's stewardship.在妈妈的管理下，农场完全变了样。Who will be the next leader to rule the country?谁将是下一位管理这个国家的领导人？We need a bit more system in the way we organize our files.我们管理档案应该更有条理些。The human factor is crucial to success in team management.人的因素对团队的成功管理至关重要。The project has been beset by plain and simple managerial incompetence.该项目陷入了明显的管理不力的困境。Managers have considerable freedom in running their offices.经理在管理办公室方面有相当大的自主权。This is the biggest crisis of his managerial career.这是他管理生涯中遇到的最严重的危机。Has she had any experience of managing large projects?她有管理大型项目的经验吗？Increasingly, corporate clients are seeking to outsource the management of their facilities.越来越多的公司客户寻求将设施的管理外包出去。Democracy gave the poor, as well as the rich, a part to play in governing the city.民主让穷人和富人都有机会参与城市的管理。The Senate rejected the principle of federal control as an infringement of states' rights.参议院拒绝接受联邦管理这一原则，认为这是对州的权利的侵犯。The administration of a big business requires skill in dealing with people.管理一个大企业需要与人相处的技巧。There is democracy within the company.这家公司内部实施民主管理。The company is now in the hands of the official receiver.现在公司由法院指定的接管人管理。The UN personnel are there to help administer the territory.联合国人员在那里帮助管理这片领土。He managed the team last year, so his return as a player was a surprise.他去年还在负责球队的管理，所以谁都没料到他会作为球员回到球队。She manages a team of software developers.她管理一个软件开发小组。They lack the managerial experience needed for the job.他们缺少这份工作所需的管理经验。She gave her nephew the authority to manage the estate on her behalf.她授权她的外甥管理她的财产。 |