| 例句 |
You are lucky to be alive.你活著算是幸运的了。I was something of a wallflower; I was terribly shy.我算是朵墙花，因为我特别害羞。The country, after an ugly civil war, has settled back with some success.这个国家经过一场可怕的内战，多少算是重新平静了下来。Few things were sacred to Henry, but local history was one of them.对亨利来说很少有什么东西是神圣的，但当地的历史可以算是其中之一。Well, you're staying. That's something I suppose.啊，你准备留下来了。我想这算是能够聊以自慰吧。He did the right thing when he told the truth.他说出真相算是做对了。It's in pretty good condition for an old car.对于旧车来说，这样的车况算是不错了。He's very light on his feet for such a big person.对于像他这样的大块头来说，他的脚步算是轻盈了。The British are good drivers compared to those in the rest of the EU.与欧盟其他地方的驾车者相比，英国人算是好司机了。Bookbinding is largely a cottage industry.图书装订业大体上算是家庭手工业。Chantal was lucky to be able to salvage her career.尚塔尔能保住她的事业算是走了运。I tend to know Middle Eastern countries pretty well.我还可算是比较熟悉中东国家的吧。His latest play was deemed only a partial success by the critics.他最新的一部剧被评论家们认为只算是部分成功。At what point does it become necessary to place a demented person in a nursing home?到了什么时候算是有必要把早老性痴呆病人送到养老院去？It's not a great job, but if you keep your nose clean, you should be promoted by the end of the year.这不算是什么好工作，但只要你老老实实地干下去，到年底应该就会得到提升。He is not merely a good cook, he is an artist.他不只是个好厨子，还可算是烹饪大师呢。As a political satirist, scurrility was his trade, you might say.作为政治讽刺作家，恶言毁谤也许可算是他的行业。He greeted Charles with a languid wave of his hand.他无精打采地挥挥手，算是和查尔斯打招呼。He's in a great deal of pain, but the medication makes it bearable.他疼得厉害，用药之后，疼痛算是可以忍受了。Compared to some of the things she's said, this was polite.和她说过的一些话相比，这算是客气的。I sighed and closed the file as if to signify that the matter was closed.我叹了口气，把文档合上，算是把这事了了。She was counted among the greatest dancers of the century.她可算是本世纪最伟大的舞蹈家之一。Your car's in very good condition, considering how old it is.鉴于你的汽车这么旧，车况算是很不错的了。Living in a camper for a weekend does not qualify as outdoor camping.在野营车里度过一个周末不能算是真正的户外野营。Imposing sanctions is a moderate action when you consider that the alternative is military intervention.如果考虑的另一选择是军事干预，你就会发现实施制裁不算是一项过分的行动。The houses are absolutely ideal for families with young children.对有小孩子的家庭来说，这些房子可算是绝对理想了。Only Cowans played anything close to his true form.只有考恩斯算是发挥出了正常水平。She's a good player but she'll meet her match when she plays Sara.她是个非常优秀的选手，但与萨拉较量算是遇上了对手。It's cold for July.在七月里，这样的日子算是凉快的了。These questions were tailor-made for Professor Posner.这些问题请教波斯纳教授算是问对人了。They think you're some sort of hero.他们认为你多少算是个英雄。It was a mild day, almost warm.那是和煦的一天，天气几乎可以算是暖和。After the drug scandal, his career went down the toilet.经过这次毒品丑闻，他的职业生涯算是毁了。It was a bit of a fiasco.这算是场惨败。Pierced tongues - what's that about, then?在舌头上穿孔——那算是什么？Gordon is very active for a man of his years.从他的年龄来说，戈登算是很活跃了。It's the blues Jim, but not as we know it.那算是布鲁斯音乐吧，但不是我们所知道的那种。He grunted a monosyllabic reply.他只咕哝出几个字算是回答。It was a very narrow escape and we are lucky to be alive.我们死里逃生活下来算是幸运。By now the deal was done and dusted.到现在为止这笔交易算是完成了。 |