| 例句 |
Please enclose a curriculum vitae with your application.请在求职信中附上一份简历。Yes, I've read your résumé. Very impressive.是的，我看过你的简历，印象很深。I'll look through these files and see if I can find a copy of my CV.我要好好翻一下这些档案，看看能否找到一份我的简历。We'll keep your resume on file in case a suitable job becomes available.我们会将你的简历存档以便有合适的工作时联系你。Please find attached a copy of my CV.请参见本人所附的简历。I received an unsolicited résumé from someone asking me to hire him.我收到一份毛遂自荐者的简历，请求我聘用他。Here are some examples that demonstrate how badly some students write their resumés.这里有几个例子说明有些学生的简历写得多么不好。A copy of my resumé is attached to this letter.随信附了我的一份简历。You could always send your CV to a few companies on spec.你总还可以给几家公司寄去你的简历，碰碰运气嘛。Check the accuracy of everything in your CV.请核对简历中的每个细节，务必准确无误。Always carefully consider your own situation and consult other people to see what works best for you.你应该仔细想想你所处的情况，再问问别人的意见，这样才能知道怎样的简历是最适合你的。There's still a glaring hole in his résumé.他的简历中仍有一个很显眼的漏洞。His résumé includes a stint as a professor of physics.他的简历包括了当物理学教授的一段任职经历。Now one firm is taking recruitment to the next level with video CVs.现在有一家公司在招聘时标新立异地使用了视频简历。Send your resume with a cover letter that is specific to that particular job.寄出你的简历并附上一份针对那个特定工作岗位的附函。He padded his résumé in order to appear more experienced.为了显得更有经验，他把自己的简历写得夸大了一些。Always include a cover letter with your résumé.简历内一定要附上一封求职信。Have you seen his résumé? He's a real heavy hitter.你见过他的简历了吗？他可真是个了不起的人物啊。I've dusted up my resumé.我又看了一遍自己的简历。Applicants are asked to send in a CV and a covering letter.申请人需要提交一份简历和附函。A resume without a cover letter will never do. 没有附求职信的简历绝对行不通。A carefully written cover letter and resume is worth the effort.下功夫认真写一份求职信和简历是值得的。I'll email you my résumé when I get home.我回到家就把简历用电子邮件发给你。If you fit the bill, send a CV to Rebecca Rees.如果你符合要求，就寄一份简历给丽贝卡·里斯。He hoped that by padding his résumé his lack of experience would be overlooked.他希望通过拉长简历使人忽略他经验不足的短处。Nowadays, almost all employers will expect to see your CV before they call you for an interview.现在几乎所有的雇主叫你来面试之前都要先看你的简历。A quarter of all CVs, it is said, contain outright lies.据说所有的简历中有四分之一都是彻头彻尾的谎言。Candidates interested in the position should submit their résumés to the Office of Human Resources.对这个职位感兴趣的应聘者须将简历提交给人力资源办公室。Send them a copy of your CV.给他们寄一份你的简历。Your resume should highlight your skills and achievements.你的简历应该突出自己的技能和成绩。Despite the impressive CV, he is a little diffident.尽管简历很有分量，但他有些缺乏自信。 |