| 例句 |
The first step in empowering the poorest sections of society is making sure they vote.帮助社会最贫困阶层掌握自己命运的第一步就是要确保他们能够参加投票。The bondholding may help the firm get its foot in the door to win the business.债券的持有可能是有助于该公司赢得业务的第一步。He took a job as a secretary to get his foot in the door.他找到一份秘书工作，迈出了他实现目标的第一步。Your first step should be to talk to a teacher or school counselor.你第一步应该是去找老师或学校辅导员谈谈。There has never been a better time to get on the first rung of the property ladder.迈出置业第一步的最佳时机莫过于此。The baby took her first steps today.那个婴儿今天迈出了第一步。Identifying the cause of a disease must always be the first step towards finding a cure.发现病因必定是找到疗法的第一步。Their first step in to serve you with a writ for nonpayment of debt, and then you are forced to go to law.他们第一步是传你到庭，指控你欠债不还，这样你就被迫去打官司了。Confession is the first stage of coming to terms with what you've done.坦白是你正视自己所作所为的第一步。The first step is defining the problem.第一步是确定问题。Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。A secretarial post could be the first rung on the career ladder.秘书之职可算是职业阶梯的第一步。Try to resolve the problem with the Tax Office in the first instance.第一步，设法解决和税务局之间的问题。The first step in managing your debt is to stop incurring it.管理债务的第一步是停止产生新的负债。The first step in building a house is to dig the foundation.建房子的第一步是挖地基。The first step towards achieving peace in the region will be to elect a government that represents all the people.实现该地区和平的第一步是选出代表全体民众的政府。Saying the shahada is the first act through which you become a Muslim.诵念清真言是成为穆斯林的第一步。The move was a first step in establishing a union.这一行动是建立联盟的第一步。Awareness is the first order of knowing.觉察是认知的第一步。Acceptance of the offer is the first step to a merger.对这项提议的赞同是合并的第一步。The program she hosted on local radio was the launchpad for her network career. 她主持的地方台节目是她向广播电视事业迈出的第一步。It was then that Milstead took the first steps toward a future career in law enforcement.米尔斯特德就是从那时起跨出了将来以执法为职业的第一步。The military operation was the first step in a plan to crush the uprising.军事行动是暴动镇压方案的第一步。He has already got a foot in the door.他已经跨出了第一步。The talks represented the first significant move towards / toward peace.会谈代表着向实现和平迈出了有实际意义的第一步。The first part of the wine-making process is to crush the grapes in large tubs.酿制葡萄酒的第一步是在大缸里压碎葡萄。The identification of a problem is the first step towards solving it.识别问题是解决问题的第一步。This is the first step in helping someone to help themself.这是帮助某人自立的第一步。Reducing our annual consumption of energy is an important first step.减少我们的能量年消耗是重要的第一步。They have taken their first tentative steps towards / toward democracy.他们已经向民主迈出了试探性的第一步。This was the company's first step into the mainstream of scientific and commercial computing.这是该公司向主流科学与商业计算机应用领域迈出的第一步。The first step is to confirm that the trial falls within the scope of UK regulations.第一步是要确定审判在英国法规允许的范围之内。His first move after taking office was to appoint four communists to his cabinet.他上任后的第一步就是在内阁中任命了四名共产党人。France made a solid but unspectacular start to their World Cup preparations.法国坚实而低调地迈出了备战世界杯的第一步。We need a push to take the first step.我们需要一点儿鼓励才能迈出第一步。These negotiations are the first step toward reaching an agreement.这些谈判是为了达成一项协议而迈出的第一步。The first stage of construction is to level the ground and lay the foundation.建筑的第一步是进行地面平整和打地基。Making contacts can help you get a foot in the door when it comes to getting a job.建立社会关系可能是你得到一份工作的第一步。Samir failed to progress beyond this first step on the ladder.萨米尔在向上奋斗的阶梯上只迈出了第一步就再无进展。Classes in gun handling are recommended as the initial step for those who want to own a handgun.建议想要拥有手枪的人把去参加枪支使用培训班作为第一步。 |