| 例句 |
He interspersed his speech with anecdotes.他在演讲中穿插一些趣闻轶事。He worked in a few jokes in his speech.他在讲话中穿插了几个笑话。The trial story is interleaved with a subplot about the fore-woman of the jury.在审判故事的主线上还穿插进有关陪审团女陪审长的次要情节。The film is set in a night club and intercut with images of gangland London.这部电影的故事背景是一家夜总会，穿插了关于伦敦黑帮的许多镜头。He likes to pepper his conversation with jokes.他喜欢在谈话中穿插一些笑话。The pace of the book is leisurely, with enjoyable literary and historical asides.这本书节奏明快，另外还穿插了一些趣味盎然的文史掌故。Shakespeare put funny scenes into his serious plays to provide a little light relief.莎士比亚在他的严肃正剧中穿插诙谐场面，以使观众得到一点轻松的调剂。The film is set in a night club and intercut with images of gangland London.电影的故事发生在一家夜总会内，其中不断穿插伦敦黑社会的镜头。Her hair was braided here and there with a piece of ribbon.她的头发穿插扎着一条丝带。He worked the incident into his speech.他在演讲中穿插讲述了这个事件。The film's director breaks up the swearing and snogging with sly, sidelong observations about the condition of the country.影片导演在一个儿女情长的故事里间接而隐晦地穿插了他对国家局势的看法。She weaves a complicated plot of romance and intrigue.她编织了一个有爱情和阴谋穿插在一起的复杂情节。The book is well larded with anecdotes.书中穿插了不少轶闻趣事。The musical interludes don't really fit in with the rest of the play.穿插的音乐片段与这部剧的其他部分并不协调。She included a few well-placed jokes in her lecture.她在演讲中恰到好处地穿插了一些笑话。He had slipped in a few jokes to liven the speech up.他穿插了几个笑话来活跃演讲的气氛。He punctuated his solemn remarks with a few well-chosen jokes.他在严肃的讲话中穿插了一些恰到好处的笑话。We sprinkled the programme with songs.我们把歌曲穿插在节目中。 |