Nor can they attempt to stage professional comebacks or publish mea culpa memoirs.

他们也无力上演专业的复出或出版认错回忆录。

Is it a case of mea culpa; mea m-maxima culpa?

这是我的过错吗？ mea m-maxima culpa？

He wants a full FBI mea culpa.

他想要调查局低头认错。

I'm always happy to write a mea culpa. Mea culpa is my strength.

我总是很乐意写下道歉信。认罪是我的力量。

And you know, we write either a mea culpa or a hey, we got it right, piece every year.

你知道，我们每年都会写一篇道歉文章或一句嘿， 我们做对了。

What's so shocking is the fact that it has just continued on the same tune. There really hasn't been a response or a mea culpa.

最让人震惊的是，这种论调仍在继续。政府没有回应，也没有承认过失。

In a lengthy mea culpa on Twitter, Bankman-Fried admitted that FTX did not have enough funds to meet a wave of customer withdrawals.

Bankman-Fried 在 Twitter 上长篇大论地承认 FTX 没有足够的资金来应对一波客户提款潮。

In this very long, quite remarkable mea culpa Twitter thread, he is saying that he did not have an accurate understanding of the exchange's leverage and liquidity positions.

在这个非常长、 非常引人注目的 mea culpa 推特帖子中，他说他对交易所的杠杆和流动性头寸没有准确的了解。

This included a mea culpa from Mr Solomon, who said Goldman did " too much too fast" and grew into areas where it " did not have a competitive advantage" .

这包括所罗门先生的一次认罪，他说高盛“做得太快太快了” ，并进入了“没有竞争优势” 的领域。