If I ever manage to get out of the seminary for a few hours, I shall be able to see Mdlle.

如果我能设法离开神学院几个小时， 我就能见到 Mdlle。