| 例句 |
That story strains my credulity.那个故事太离谱，使我不敢轻信。Wild fantasies arose in his mind.离谱的怪念头在他的脑海涌现。The truth is even more incongruous.真相甚至更加离谱。The amount they offered for the car was ridiculously low.他们对这辆车的出价低得离谱。Prices were still absurdly low, in his opinion.在他看来，价格依然低得离谱。His story was exaggerated out of proportion.他的故事夸张得离谱了。The idea of travelling to other solar systems may sound far-fetched but scientists now see it as a real possibility.到其他太阳系去这个想法听起来有点离谱，但科学家现在认为这确实是可能的。He is much abroad in his guess.他猜得太离谱了。She earns obscenely large amounts of money.她赚了多得离谱的一笔钱。They have to compete by adorning their products with ever more extravagant claims.他们不得不通过更加离谱地吹捧自己的产品来进行竞争。Interest rates for some of the credit cards are extortionate.有些信用卡的利率高得离谱。She's marrying a man who she met two months ago? - Well, I'll be damned!她要嫁给一个刚刚认识两个月的男人？——唉，这也太离谱了！What is interesting in retrospect is how wrong our assumptions were.回想起来有意思的是，我们当时的假设错得离谱。Such wild claims bring science into disrepute.这类荒唐离谱的断言败坏了科学的名声。That comparison isn't as wide of the mark as it seems.那种比较并非像看起来那么离谱。Those applying this description to nuclear energy are way off beam.那些如此描述核能的人错得离谱。The fact remains that inflation is unacceptably high.事实是通货膨胀率仍高得离谱。Robinson didn't think the story was so far off the mark.鲁滨逊觉得这篇报道根本算不上离谱。Many outings can now be horrendously expensive for parents with a young family.目前很多短途出游对于子女年幼的父母来说都贵得离谱。By Western standards the prices are ludicrously low.以西方标准来看，价格低得离谱。You are getting colder all the time.你猜得越来越离谱了。This conversation is getting more and more unreal.这场谈话越来越离谱。The banks' charges are unreasonably high.银行收取的费用高得离谱。Some prices are preposterously high.有些价格高得离谱。Too much licence was taken in translating the book.这本书译得太离谱了。These prices are way out of line with what other stores are charging.与其他商店相比，这些价格太离谱了。The written test was ridiculously easy.笔试容易得离谱。The restaurants in this city are impossibly expensive.这个城市的餐馆价格高得离谱。The bill for dinner was exorbitant.晚餐的价格高得离谱。The storyline was too far-fetched and none of the actors was particularly good.故事情节太离谱，演员表演也没有出彩的。Well that's the damnedest excuse I've ever heard!这是我听过的最离谱的借口！The federal government continues to gouge airports with exorbitant rents.联邦政府继续迫使机场支付高得离谱的租金。The movie was ridiculously long.那部影片拖沓得离谱。This idea is not as outrageous as it seems.这个观点不像看起来那样离谱。Your guess is way off!你猜得太离谱了！Her Aunt Sallie gave her an uncharacteristically extravagant gift.萨莉姨妈送给她一件贵得离谱的礼物。Car-parks are few, crammed, and outrageously expensive.停车场数量少，车位挤，并且停车费高得离谱。The cost of land in Tokyo is prohibitive.东京的地价高得离谱。Her theory turned out to be pretty wide of the mark.结果证明她的理论错得离谱。Ticket prices are through the roof.票价高得离谱。 |