| 例句 |
If you leave the theater, you won't be allowed to reenter without showing a ticket stub.如果离开剧场，须出示入场券副券方能重新入场。Tom went on Monday, and Mary left the day after.汤姆星期一走的，玛丽第二天就离开了。But I, new in that twilight world of the newly-widowed, felt the need to excuse myself.但我刚刚成为新寡之人，整个人浑浑噩噩，想要起身离开。He left after only a year at the helm of the corporation.他掌管公司仅一年就离开了。Soon I'll be on my merry way. 我很快就要离开了。They departed at noon.他们于中午离开。Remember to divert your phone when you are out of the office.记住，离开办公室要设定电话转移。He asked permission to leave.他请求准许他离开。I hear you're leaving us.我听说你要离开我们。When the fire alarm sounds, leave the building and proceed to your assembly point.火灾警报一响，请离开大楼，前往你们的集合地点。I'm sorry, but I need to ask you to leave.对不起，但我得请你离开。Jim waited until his parents’ car was out of sight and then left the house.吉姆等到他父母的车消失了，然后离开了家。I took some photographs of the children before we left.我们拍了几张孩子们的照片才离开。I checked my change before leaving the store.离开商店前我核对了给我的找头。He was mobbed as soon as he left the house.他一离开那房子就遭到了人群的袭击。The visitors beat a hasty retreat.游客们匆匆忙忙地离开了。She was the last to leave.她是最晚离开的。Soon after leaving Margate, for some unexplained reason, the train was brought to a standstill.不知什么原因，火车离开马盖特之后不久便停了下来。Was that bad form then, leaving so early?那么，这么早离开失礼吗？The passengers were led off the plane.乘客在帮助下离开飞机。The noise was beginning to bother us, so we left.噪音开始干扰我们，于是我们就离开了。What puzzles me is why she doesn't just leave him.让我觉得迷惑不解的是她为什么不离开他算了。I would be surprised, actually, if he left Birmingham.如果他要离开伯明翰，说真的，我会很惊讶。The two servants bowed and left the room.两个仆从鞠躬后离开了房间。I'll call at her office on the chance of seeing her before she leaves.我要到她办公室去拜访，希望能在她离开前见到她。They left the restaurant without paying.他们没有付钱就离开了饭店。He limped away from his car.他一瘸一拐地离开他的车。She left her husband after she learned about his fling with an exotic dancer.她知道丈夫和一个外国舞蹈演员偷情之后就离开了他。Fame hasn't torn her away from her beloved Liverpool.功成名就之后她还是舍不得离开她深爱的利物浦。No one leaves until the bell goes.直到铃响才可离开。I'm leaving next month to start another job, but don't tell anyone just yet.下个月我要离开去做另一份工作，但现在别告诉任何人。Wild horses couldn't drag her away until she'd got an answer.她得不到答复，是决不会离开的。Off he goes, mincing across the department store.他离开了，一路扭扭捏捏地穿过百货商店。After Alan left, she tore up all his old letters.艾伦离开后，她把他以前写来的信都撕碎了。The little boy squirmed in his seat, anxious to get up and leave the table.小男孩在座位上扭动着，急着要站起来离开桌子。I left the party at seven o'clock.我七点钟离开了聚会。I think the best thing would be to leave.我认为最好的办法是离开。She checked her mail before leaving the hotel.在离开宾馆前，她查看了邮件。A court in Berlin has dropped the charges against him, clearing the way for him to leave Germany.柏林的一个法庭今天撤销了对他的指控，这样他就可以离开德国了。He left home in the deep of the night. 他半夜三更离开了家。 |