All right, mateys, let's spread some good vibes this weekend.

嘿，朋友们，让我们为这个周末传递一些愉快的气氛。

Mateys how are your sea legs? Haha.

同伴们，还晕船吗？哈哈哈。

So, just give me a hand, here, matey!

所以，给我一只手，这里，伙计！

It's just you weight, don't lean too far, matey.

这是因为你的体重，不要太靠边，伙计。

'Show a leg, matey, ' says he: 'time to turn out guard.'

'伙计，快起来，咱们该走了！'

" If that means we're supposed to get matey with the Slytherins—fat chance."

“如果这意味着我们要跟斯莱特林的人交朋友——可能性很小。”

Hey, Balthazar. What are you doing there, eh, matey?

嗨 巴尔塔扎尔 干啥呢兄弟？

Oh. So you made her walk the plank, aye, matey?

所以你把她从甲板上弄下去了 是吧 水手？

So when are we getting back out on the water, matey?

嗨 Well, hello.我们什么时候再出航 伙伴？

" Well, me mateys, here we are, back where we began, " Cap'm Duffy sighed as his two boats finally pulled into Islip's harbor.

“好吧，伙计们，我们到了，回到了我们开始的地方，” 达菲船长叹了口气， 他的两艘船终于驶进了艾斯利普的港口。