| 例句 |
Many allies are pushing to lift the embargo.许多同盟国在努力争取取消贸易禁令。The police lifted the ban against parking in this street.警察取消了不准在这条街上停车的禁令。Gorbachev wanted to make all strikes illegal, but the Soviet parliament refused to accept such a ban.戈尔巴乔夫想立法禁止一切罢工，但苏联议会拒绝接受这一禁令。The General lifted a ban on political parties.将军解除了党派的禁令。The ban on fund-raising activities is a relic from the previous administration.有关募捐活动的禁令是前任政府的遗留物。Signatories agreed to support the nuclear test ban.签署国同意支持核试验禁令。Our government can't even get around to forcing a ban on fox hunting.我们的政府甚至未能强制推行猎狐禁令。The prohibition order meant that the book could not be sold in this country.这道禁令意味着该书不能在这个国家出售。The European Commission has urged France to lift its ban on imports of British beef.欧盟委员会敦促法国解除进口英国牛肉的禁令。The government plans to lift its ban on cigar imports.政府打算解除雪茄进口的禁令。The ban on Sunday shopping could be on its way out before Christmas.周末购物的禁令可能会在圣诞节前被取消。The ban applies to all guns that are not used for hunting.此禁令适用于所有非狩猎枪支。The government has extended the ban on the import of beef until June.政府已经把进口牛肉的禁令延长至六月。There has been worldwide protest against the ban on girls’ education.世界各地都在抗议这条禁止女孩受教育的禁令。They lifted the ban on the drug.他们解除了对这种药的禁令。Thousands of people defied a curfew and took to the streets in a display of uncontrolled anger.成千上万怒不可遏的民众违抗宵禁禁令走上街头。The prohibition against firecrackers was widely ignored on the Fourth of July.不许放爆竹的禁令在独立纪念日广遭忽略。The country has lifted its ban on imports of British beef.该国已经撤销了进口英国牛肉的禁令。We are fortunate to live in times where such interdicts and proscriptions do not govern our lives.幸运的是，我们生活在这些禁令不主宰生活的年代。These prohibitions are indistinctly applicable.这些禁令统一适用。A beach town in the US state of New Jersey is passing a ban on the wearing of low-slung pants or jeans on its boardwalk.美国新泽西州的一座海滨镇子通过一项禁令，禁止穿低腰裤在海边小道上行走。If this ban was to come in it would seriously damage my business.如果开始实施这项禁令，我的生意将损失严重。They organized a street demonstration in complete defiance of the government ban.他们不顾政府的禁令组织了街头示威游行。The students took to the streets, defying a ban on political gatherings.学生们无视不许政治集会的禁令走上街头。The ban cannot be legally enforced.这项禁令实施起来并无法律依据。The authorities lifted the ban on swimming in this river.当局解除了不许在这条河里游泳的禁令。Police will be enforcing the parking ban.警方将强制执行泊车禁令。The ban is intended to be permanent.禁令将永久生效。The ban is intended to be permanent.这项禁令将会是永久性的。Chief festival organizer Josephine Barnfield insists that the concert will go ahead despite the ban.音乐节的主办者约瑟芬·巴恩菲尔德不顾禁令，坚持要让音乐会开下去。The new prime minister agreed to lift the ban on opposition newspapers.新首相同意取消对反对派报纸的禁令。He pointed out that the ban still stands.他指出禁令仍然有效。A one-year ban is mandatory.必须执行一年的禁令。They're hoping to get the ban lifted by the end of the month.他们希望在月底前取消该禁令。The partial ban on immigration has been lifted.部分移民禁令已被解除。He lifted the ban on the People's Party.他撤销了对人民党的禁令。We stick Elastoplast over the crisis with gimmicks such as on-the-spot fines, curfews and anti-social behaviour orders.在紧要关头，我们用各种小把戏充当权宜之计，如当场罚款、宵禁和反社会行为禁令。Cigarette firms have found ingenious ways round the advertising ban.烟草公司找到了一些巧妙的方式绕过广告禁令。There was a ban on political protests during the pilgrimage.朝圣期间有禁令禁止举行政治抗议活动。The government slapped a ban on the export of unprocessed logs.政府出台了禁令，禁止出口未加工过的原木。 |