| 例句 |
These workshops are out-of-bounds to everyone except research men.这些工场除研究人员外他人一律不得入内。His story-telling pushes the bounds of probability a bit far.他的叙述把可能性又扩大了一点。There are no bounds to his ambition.他的野心是无止境的。The auditorium is out of bounds for/to students during the renovations.礼堂翻修期间禁止学生入内。The teacher's comment was completely out of bounds. 老师的评价完全不能接受。We were very surprised to see the way this field of philosophical thought has grown by leaps and bounds.看到哲学思想的这一领域神速发展，我们很惊讶。Unfettered by the bounds of reality, my imagination flourished.跳出现实的束缚以后，我的想象力爆发了。Their behavior goes beyond the bounds of decency. 他们的行为不当。This is, of course, not beyond the bounds of possibility, but it doesn't often happen.当然，这不是没有可能，但是并不经常发生。Details of his private life are strictly out of bounds.他的私生活细节绝对不准他人谈论。His story-telling can push the bounds of probability a bit far at times.他讲故事的时候，不时会有些夸大。There is no penalty if the quarterback deliberately throws the ball out of bounds for the purpose of stopping play.如果四分卫为了停止比赛故意将球掷出边线不会受罚。The population of Africa is growing by leaps and bounds.非洲的人口正在极其迅速地增长。She tried to keep the ball in play, but it bounced out of bounds.她努力控球，可是球还是弹出界了。Most of the bars were placed out of bounds to troops.酒吧多数设在士兵不得进入的禁区。He's improved in leaps and bounds this season.他今季的表现一日千里。The police officers exceeded/overstepped their bounds and broke the law.警官僭越权限，触犯了法律。The subject of politics is out of bounds when our family gets together.家人团聚时，我们避谈政治。We are here to make sure that the police operate within the bounds of the law.我们此行的目的是确保警察合法执行公务。He overstepped the bounds/limits of good taste. 他文雅过度而变得庸俗了。Jake was slow to learn to read, but now he's coming on in leaps and bounds.杰克以前学习阅读很迟钝，但现在进步非常迅速。The passion of Argentinian football fans knows no bounds.阿根廷足球迷极为热情。The path by the railway line is officially out of bounds to both cyclists and walkers.铁路沿线的小路按规定禁止骑车者和步行者进入。He has overstepped the bounds of acceptable behaviour.他的行为超出了可接受的限度。Tom's love affair with France and most things French knew no bounds.汤姆对法国和大多数法国东西都喜欢得不得了。During the gestation period, the infant grows by leaps and bounds.在母体之中的哺育期，婴儿迅速地长大。Your English proficiency is making progress by leaps and bounds. Congratulations!你的英文程度进步神速。恭喜你！ The player stepped out of bounds to avoid being hit.球员踏出界外，以免被撞。Lifeboat technology has advanced by leaps and bounds.救生艇技术突飞猛进。Her condition improved by leaps and bounds.她的健康状况迅速好转。The humor in the movie sometimes goes beyond the bounds of good taste.这部影片中有些地方的幽默流于低俗。The total number of species on the planet appears to be growing by leaps and bounds.地球上物种的总数似乎在激增。American parents may soon be able to rule violent TV programmes out of bounds.美国的家长可能很快就会迫使含有暴力内容的电视节目遭禁播。The runner was forced out of bounds.跑步者被挤出了跑道。Canada bounds the United States on the north.加拿大位于美国北部，和美国接壤。You are trespassing the bounds of good taste.你这是有伤大雅。When I was younger, my parents allowed me to go anywhere except the town centre, which was out of bounds.我小时候，除了市中心不许去以外，父母哪儿都让我去。In male company, perhaps he did overstep the bounds of propriety.在清一色男性的公司里，可能他的举止确实有失得体。Julie's reading is improving in leaps and bounds.朱莉的阅读能力进步得很快。It's not beyond the bounds of possibility that a similar situation could arise again.再次出现类似的情况并非没有可能。 |