| 例句 |
The circumstances of his death were veiled in mystery.他的死笼罩着一层神秘的色彩。Her poetry is filled with a numinous beauty.她的诗歌充满了神秘的美感。Some astronomers have posited that the universe is made up of mysterious dark matter.一些天文学家提出了假设，认为宇宙是由神秘的暗物质构成的。He has a mystical union/relationship with God.他和上帝之间有一种神秘的联合/关系。The veil is a metaphor for secrecy.面纱是神秘的象征。There is an air of mystery surrounding her. = She is a woman of mystery.她是个神秘的女人。It is an elaborate ceremony, shrouded in mystery.仪式是精心筹划的，笼罩着一层神秘的色彩。You'll find a mystery prize in each box.你将在每个盒子里找到一份神秘的奖品。The ancient castle was invested with an air of mystery.这座古堡充满神秘的气氛。It looked as if some supernatural being tabernacled in him.好像是什么神秘的东西暂附于他的肉体。She was pursued by a shadowy figure.她被一个神秘的人追踪。Their work is shrouded in secrecy.他们的工作被蒙上了神秘的色彩。Her secretive manner had made me curious.她神秘的举止使我感到好奇。A mysterious illness confined him to bed for over a month.他得了一种神秘的怪病，卧床有一个多月。He had an air of mystery about him.他显出很神秘的样子。We set off on a magical mystery tour in search of tea.我们开始了奇妙而神秘的寻茶之旅。They considered him a demigod and mysterious teacher.他们把他当作半神和神秘的导师。The mysterious circles appeared in the fields overnight, as if by magic.一夜之间，田地里出现了神秘的圆圈，令人难以解释。She thinks she picked up some kind of mystery virus while she was on vacation.她觉得自己在度假时染上了某种神秘的病毒。Police are investigating several mysterious disappearances.警方正在调查几起神秘的失踪案件。The water receded back to its mysterious depths.水退回到神秘的深处。I decided to find out more about my mysterious new neighbour.我下决心要多了解一下我那神秘的新邻居。The place held the same mysterious allure as had the stones.这个地方与这些石头一样具有神秘的魅力。A pall of mystery seems to hang over it all.整个事件似乎笼罩上一层神秘的气氛。The mysterious sound made my flesh creep.那神秘的声音吓得我毛骨悚然。Haley studied her, an enigmatic smile on his face.黑利打量着她，脸上带着神秘的笑容。Stone age civilization, veiled in mystery as it is, has provided the greatest challenge to historians.石器时代的文明仍披着一层神秘的面纱，对历史学家来说是极大的挑战。That case is wrapped in mystery.那件案子笼罩在神秘的气氛之中。He began to feel sympathy for this slightly mysterious man.他开始同情这个有些神秘的男人。There was an eerie resemblance between them.他们两个之间有着神秘的相似之处。The strange music lends an air of mystery to the movie.怪异的音乐给这部电影增添了一种神秘的气氛。His voice sank into a confidential whisper.他的声音变成了神秘的耳语。The mysterious phone calls were becoming more frequent.神秘的电话来得更加频繁了。She's a lady of mystery.她是一个神秘的女人。Ten firemen were in hospital with a mystery illness last night.昨晚十名消防员患了神秘的病住院了。She had a mystic vision while praying.祈祷时她看到了一种神秘的幻象。The experiment is cloaked/shrouded/veiled in mystery.这项实验笼罩着神秘的气氛/被蒙上了神秘的色彩/盖着一层神秘的面纱。Vogel, a high-ranking official in East Berlin, was one of the Cold War's most shadowy figures.沃格尔，东柏林的一位高级官员，是冷战时期最神秘的人物之一。The mysterious phone calls were beginning to make him feel paranoid.神秘的电话开始令他疑神疑鬼起来。I try to add an element of suspense and mystery to my novel.我试图给我的小说增加一点悬念和神秘的色彩。 |