| 例句 |
Her annoyance showed itself in her looks.她露出一副恼怒的神态。The way he speaks gives me the willies.他说话的那副神态总叫我紧张不安。Her mouth suddenly set in a determined line.她突然双唇紧闭，神态坚决。It was impossible to tell from his mien whether he was offended.从他的神态中难以看出他是否生气了。Despite his air of blasé , there was something childlike and curious about Andy Warhol.安迪·沃霍尔尽管摆出一副满不在乎的样子，却有一种孩子般的、好奇的神态。The old lady's complacency contrasted with the dissatisfied air of her daughter.老妇人的满足和她女儿的不满神态形成对照。She sent me one of those awful birthday cards with a cutesy kitten on it.她寄给我一张难看的生日贺卡，上面有一只神态忸怩的小猫。His quiet manner gives him a mysterious air.他平静的神态让他有种神秘感。His air of confidence makes him a natural leader.他那自信的神态显得他天生就是一个领导人。His swaggering self-confidence irritates many people.他趾高气扬的自负神态激怒了很多人。Her manner professed a gaiety that she did not feel.她的神态显出一种她并未实际感受到的欢乐。The purpose of this research assignment was to evaluate the role of a person's kinesics in an interview situation.这项研究的目的是评估在面试过程中动作神态所起的作用。There is a reminiscence of her mother in the way she talks.她那讲话的神态使人联想起她的母亲。He puffed his cigarette seriously.他神态严肃地抽着香烟。I admired his air of self-sufficiency.我很羡慕他那种自得其乐的神态。There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人动容的天真神态。With an apt, proprietorial gravity, he walked in and surveyed the saloon.他带着适合老板身份的庄严神态走进酒馆视察。Tanya had lost her usual poise.坦尼娅失掉了她那泰然自若的神态。An air of respectability exuded from him.他身上显示出一种可敬的神态。He smiled, eyes ingenuously wide.他露出微笑，眼睛睁得大大的，一副单纯神态。There was something odd about his demeanour.他的神态有点古怪。The wildness in her air chilled my blood.她神态里的荒芜使我的血都凉了。He listened quietly to the arguments with an air of aloof detachment.他以冷漠超然的神态静听着各种论点。Bianca walked regally across the hall and ascended the marble staircase.比安卡神态雍容地穿过大厅，登上大理石楼梯。There was a comfortable-looking clerk on duty, tapping away on a manual typewriter.有个神态安适的办事员在当班，在手动打字机上啪嗒啪嗒地打着字。She was in her mid-forties, neatly dressed with a quiet air of authority.她四十五六岁，衣着整洁，神态里带有一种不露声色的威严。She had a purposeful air.她一副无事不登三宝殿的神态。He spoke with an air of exultation.他带著得意的神态说著话。He has on his most sincere look.他面露最诚恳的神态。Despite her scruffy clothes, there was an air of sophistication about her.尽管她衣衫褴褛，但神态老练世故。She has an air of authority.她摆出一副权威的神态。His attitude makes me think he has some clever trick up his sleeve.他的神态使我感到他自有锦囊妙计。The man appeared to be in complete command of himself.那个男人看上去神态自如。He never has been known to lose his quiet, dignified manner in a crisis.从未有人见过他在紧急关头失去泰然又庄严的神态。She looked at him with a determined air.她看着他，神态坚定果断。He sat with a look of fixed attention on his face.他坐着，脸上露出专注的神态。The young man rambled on with an air of great consequence.小伙子带著妄自尊大的神态没完没了地东拉西扯。Kathleen walked in, tall, slim, confident and in total command of herself.凯瑟琳走了进来，她身材修长，满怀自信，神态自如。Beneath their upright dignity, the people were, at heart, warm and kindly.这些人的神态刚正威严，但实际上为人热情，心地善良。 |