| 例句 |
Their behaviour in this latest escapade was disgraceful.他们最近这次胡闹着实丢脸。This music really sends me.这个音乐着实让我兴奋不已。She looked slightly/very amused by/at his appearance.她看起来有点/着实被他的样子逗乐了。He gave me quite a shock.他着实让我大吃一惊。That was quite a takedown he gave you.他那一下着实叫你丢了脸。People who drive like that really get up my nose.像那样开车的人着实让我恼火。The price of housing was quite a shock for us.房价着实让我们吃惊不小。They really ripped us off at that hotel.那家旅馆着实敲了我们一笔竹杠。Composition of this kind cost him effort.这样的创作着实令他耗费心神。Keeping her hand on his collar, she gave him two good souses in the water.她抓住他的领子，将他着实按入水中两次。His arrogance really burns me up!他的傲慢着实激怒了我！She really did herself up for the party. = She was all done up for the party.为参加聚会，她着实打扮了一番。The negative reply to my complaint really irked me.对我的投诉的否定回复着实令我气恼。One thing that really struck me was how calm he appeared.他看起来如此平静，着实给我留下了深刻印象。The sale attracted a veritable mob of people.这次大减价着实吸引了一大群人。It's wonderful what doctors can do.医生的本领着实令人称奇。His jokes are really beginning to get up my nose. 他的笑话着实让我恼火。The fact that he's working with amateurs really frustrates him.与生手共事着实让他气恼。The police questioned her for nearly three hours, during which time they really put her through the mill.警方审问了她将近三个小时，着实让她吃了些苦头。It's a real hassle to get this child to eat.要使这孩子吃东西着实费劲。He said something that really bothered me.他的话着实让我觉得很不安。The new boss is a real dragon lady.这个新老板着实是个母夜叉。The news really took us aback.这消息着实令我们吃了一惊。He was completely bowled over by the news.这条消息让他着实吃了一惊。I was genuinely surprised.我着实吃了一惊。That flu really KO'd me for a while.流感着实把我打到了一阵子。He really did a job on that.他着实把事情办砸了。The bad weather really took the gloss off our trip to the zoo.糟糕的天气着实破坏了我们去动物园玩的兴致。The team's star player was injured and it really took the wind out of their sails.球队的明星球员受伤了，这着实让其他球员感到气馁。The coach really laid into us for playing so carelessly.因为我们比赛时很不认真，教练着实痛斥了我们一顿。It really connected when she talked about how hard it was being a widow.她说到一个寡妇的生活是多么艰难时，话语里着实意味深长。Her high voice really irritated Maria.她的大嗓门着实惹恼了玛丽亚。Our unconventional behaviour did in fact shock some of our more straitlaced friends.我们这一不合常规的行为实际上着实让我们的一些一本正经的朋友吓了一大跳。The organization was taken completely by surprise by the announcement.这项声明着实让这个组织感到惊讶。He gave me a real earful about being late so often.他着实斥责了我一顿，说我经常迟到。The new mayor has really cleaned up city hall. 新市长着实把市政府整顿了一番。He was genuinely surprised.他着实吃了一惊。Now he was in the enviable position of not having to work for a living.现在他已不必为生计而工作，着实令人羡慕。Her rudeness really got my dander up.她的无礼行为着实让我生气。It was so unlike him to say something like that, with such intensity, that I was astonished.他一反常态用如此强烈的语气说出那番话，着实让我吃惊。 |