Two years ago, when he was just a puppy, he was living on the streets of Manilla.

两年前，当他还是一只小狗的时候，他还生活在马尼拉的街头。

It is the most valuable article in the Acapulco ships which sail to Manilla.

这是驶往马尼拉的阿卡普尔科船只中最有价值的物品。

Some part is sent annually by the Acapulco ships to Manilla; some part is employed in a contraband trade, which the Spanish colonies carry on with those of other European nations; and some part, no doubt, remains in the country.

一部分每年由阿卡普尔科船运往马尼拉；一部分用于违禁品贸易，西班牙殖民地与其他欧洲国家的殖民地进行这种贸易；毫无疑问，还有一部分留在了国内。