| 例句 |
His talent is the envy of his colleagues.他的同事都羡慕他的才能。Her ability is already apparent in early films.她的才能在早期的电影中已经显露无遗。His talents and sense of responsibility combined got him the job.他的才能和责任感结合在一起使他得到了这项职务。Being unemployed is such a waste of your talents.失业简直是埋没了你的才能。I had learnt that as a woman, if your talents are ignored at work, you must be assertive.我认识到，作为一名女性，如果在工作的地方你的才能得不到承认，那你必须要有自信。The new test is supposed to measure the aptitudes of the students.新测验是想要衡量学生们的才能。Musically talented children will be separately timetabled to give full scope for their abilities.为有音乐天资的儿童另订课程表以充分发挥他们的才能。He needs these people to fulfill his ambitions and reciprocates by bringing out the best in each of them.他需要这些人去实现他的雄心壮志，作为回报，他也会让他们充分施展各自的才能。His talent was submerged by his shyness.他的腼腆湮没了他的才能。Once she relaxed, her talent really began to shine through.一旦放松下来，她的才能就真的开始展现出来了。He has a talent for identifying good workers.他具有识别优秀员工的才能。His ability capacitated him for the task.他的才能使他适合担当这个任务。The success or failure of the film rests largely on the talents of the cast.影片成功与否在很大程度上取决于全体演员的才能。The better I know him the more I admire his abilities.我越是了解他，就越钦佩他的才能。He has a great faculty for mathematics.他具有很强的学数学的才能。He allowed his talent to rust over the years.他任由自己的才能荒废经年。He fulfilled himself as an artist.作为艺术家，他充分发挥了自己的才能。It disturbs me that you misuse your talents.你在滥用你的才能，这让我感到不安。School should encourage the full development of a student's talents.学校应该鼓励学生全面发展自己的才能。She was elected on personal merit.她靠自己的才能当选了。Pupils are encouraged to develop their native skills.小学生们被鼓励去挖掘他们天生的才能。I've always admired his felicity with words.我一直钦佩他在语言方面的才能。James is very bright, but he doesn't make full use of his abilities.詹姆斯非常聪明，但他并没有充分发挥自己的才能。The film director spent the morning in putting the new actor through his paces.电影导演花了一上午的时间测试那位新演员的才能。He recognised ability and gave people their heads.他发现别人的才能，并且让他们自由发挥。Her boss was very demanding but appreciative of Christina's talents.克里斯蒂娜的上司非常苛刻，但同时也很欣赏她的才能。He has never fully exploited his talents.他未曾完全发掘出自己的才能。She had an intuitive ability to size up people and their capabilities.她有一种基于直觉的能力，可以评估人和他们的才能。Such a routine job is a waste of her talents.这样的日常工作是在埋没她的才能。 His editor has a talent for turning literary dross into gold.他的编辑具有把烂文章修改为佳作的才能。She has a gift for public speaking.她天生就有演讲的才能。Only the most vigorous will win their place in the sun.只有最具活力的才能抢占有利位置。Mr Smith appreciates his abilities.史密斯先生赏识他的才能。Don't be bashful about showing others what you can do.向别人展示你的才能时别难为情。Her father's talents are reincarnated in her brother.她父亲的才能重新体现在她兄弟的身上了。Shaffer's great gift lies in his ability to animate ideas theatrically.谢弗了不起的才能在于他能够把一些想法通过戏剧生动地表现出来。Her talent has always been underestimated.她的才能一直被轻视。He shows great aptitude.他表现出很高的才能。It was her moment of truth, when she needed to show that she had the talent to succeed.那是她的关键时刻，她需要证明自己具有成功的才能。Doing such a job is a waste of his talents.做这种工作是在浪费他的才能。 |