The maidenhair in maidenhair moss, for instance, does not refer to the hair on the maiden's head.

比如，少女之发苔藓（即铁线苔藓）中的“少女之发”并不是指少女头上的头发。