| 例句 |
They are attempting to become the first to climb Everest without oxygen tanks.他们试图成为第一批不携带氧气瓶登上珠穆朗玛峰的人。His photo's on the cover of Newsweek again.他的照片又登上《新闻周刊》的封面了。They made a successful ascent of the mountain.他们成功地登上了山。Neil Armstrong was the first person ever to set foot on the Moon.尼尔·阿姆斯特朗是第一个登上月球的人。Some climbers are critical of the ease with which Qomolangma can now be climbed.一些登山者对现在人们不历经艰辛就轻易登上珠穆朗玛峰持批判态度。The Commander in Chief visited the island personally, and took steps toward strengthening the defense facilities and fortification.司令亲自登上该岛，采取措施加强防御设施和工事。Who was the first man on the moon?第一个登上月球的人是谁？We trekked up Mount Calahi for five days.我们步行了五天登上卡拉希山。We climbed up here for the view, and also because we wanted to get some exercise.我们登上这里是为了看风景，另外也因为我们要锻炼身体。Sir Edmund Hillary was the first man to climb Mount Everest.艾德蒙·希拉里爵士是第一个登上珠穆朗玛峰的人。Welcome to everyone who joined the cruise today.欢迎今天登上游艇的每一位客人。Bianca walked regally across the hall and ascended the marble staircase.比安卡神态雍容地穿过大厅，登上大理石楼梯。Sustained by this wonderful breakfast, it was with restored morale that we re-boarded our plane.这顿丰盛的早餐补充了我们的体力，我们又精神焕发地登上了飞机。The book made a rapid climb to the top of the best-seller list.这本书迅速登上了畅销书排行榜的榜首。At London airport she boarded a plane to Australia.在伦敦机场她登上了去澳大利亚的飞机。We went on a cruise to get away from it all.我们登上游轮出去彻底放松了一下。He has reached the pinnacle of British politics.他已经登上了英国政界的顶峰。Fifty years ago, he made the first successful ascent of the mountain. 五十年前，他率先登上那座山。Hernandez entered the boxing ring to wild cheers.赫尔南德斯登上拳击台时得到了人们狂热的欢呼。He ascended the flight of narrow stairs to his bedroom.他登上狭窄的楼梯到他的卧室去。Suede are once again riding high in the hit parade with their new single.山羊皮乐队凭新单曲又一次登上了畅销歌曲排行榜的前列。The pair just missed out on a podium finish when they took fourth place.这对选手获得第四名，恰好失去了登上领奖台的机会。The children climbed into the bus, moaning and groaning.孩子们咕哝着登上了公共汽车。Hikers scaled the mountain.背包客们登上了山顶。They struggled up the hill.他们奋力登上了山。The tiny young drift on the ocean currents, until a few are lucky enough to land in a suitable place and begin a new life.幼小的生命随洋流漂来漂去，直到有一些幸运地登上合适的土地，开始新生活。He bought a return ticket and boarded the next train for home.他买了往返票，并登上了下一趟回家的火车。He laboured up the hill with his heavy load.他负重艰难地登上了山顶。When economic statistics are first published they grab headlines and put markets in a flutter.经济统计数据一公布就登上了报纸头条，并引起市场一阵骚动。Her image has graced the covers of many glossy magazines.她的形象登上过许多有光纸印刷的通俗杂志的封面。He dreams of climbing Kilimanjaro.他梦想登上乞力马扎罗山。That night was Richard's apotheosis.是夜，理查德登上了人生的顶峰。You can imagine my surprise when I saw my sister's photograph on a magazine cover.你可以想象，当我看到我姐姐的照片登上了一本杂志的封面，我有多么的惊讶。We embarked on a cruiser.我们登上一艘游艇。We bagged three summits in one day.我们一天之内登上了三座山峰。The tadpoles metamorphose and emerge onto land.蝌蚪蜕变了，登上陆地。As yet, no man has set foot on Mars.到目前为止还没有人登上火星。They crested a small hill and then the path curved.他们登上一座小山，山顶那边的小路曲折蜿蜒。She wanted to be the first woman to climb Mount Qomolangma, and she almost succeeded.她想成为第一位登上珠穆朗玛峰的女性，而且她也差一点就成功了。He boarded a steamer, and took passage for Shanghai.他登上一艘轮船，前往上海。 |