| 例句 |
Risk of exposure to HIV increases with each casual encounter.每发生一次随意的性行为，感染艾滋病病毒的危险就增加一些。The patient is HIV positive/negative.患者的艾滋病病毒呈阳性/阴性。The virus remains dormant in nerve tissue until activated.病毒潜伏于神经组织里直到被激活。An infected person can pass the virus to others.受感染者可能会把病毒传给他人。The virus won't go away and the lad is still feeling a bit rough.病毒无法清除，这个小伙子仍然觉得有点不舒服。A particularly hardy strain of the virus can make you ill for over a week.这种病毒特别顽强的变种会让你病一个多星期。The virus infected thousands of computers within days.病毒数日之内感染了几千台计算机。This virus infected thousands of computers within days.这种病毒在短短几天内感染了数千台计算机。Health officials have sprayed the areas where the virus was active.卫生官员已经在病毒猖獗的地区喷洒了药物。Scientists have discovered that retroviruses are conducive to the genesis of tumors.科学家已经发现反向病毒会有助于肿瘤的产生。These antibodies play a major role in virus neutralization.这些抗体在抑制病毒方面起到了主要作用。It's awful when a virus crashes your computer.计算机中病毒瘫痪是非常糟糕的事。More research is needed into the ways in which this virus is spread.这种病毒的传播方式还需要作进一步的研究。Viruses and logic bombs can doubtless do great damage under some circumstances.在某些情况下，病毒和逻辑炸弹无疑会造成巨大损坏。This is the virus in very crude simple diagrammatic form.这是非常粗略简单的图式病毒形态。It is estimated that over thirty million people are now infected with the virus.据估计有三千多万人现已受到这种病毒的感染。Scientists at Merck were nearing a breakthrough on a new drug to treat HIV.默克公司的科学家在研制一种对抗艾滋病病毒的新药，即将有所突破。She thinks she picked up some kind of mystery virus while she was on vacation.她觉得自己在度假时染上了某种神秘的病毒。The virus attacks specific cells in the brain.这种病毒专门攻击大脑内特定的细胞。The virus is easily transmitted via needles.这种病毒很容易通过针头传播。What distinguishes this approach from previous attempts to deal with HIV?这种治疗方法与以前治疗艾滋病病毒的方法有何不同之处？After years of research, scientists have identified the virus that is responsible for the disease.经过多年的研究，科学家确定了引起这种疾病的病毒。The virus deletes files and corrupts essential core microchips, leaving computers unusable.这种病毒删除文件，损坏关键的核心微芯片，造成电脑瘫痪。The disease probably arose from a virus.这种疾病可能是由一种病毒引发的。The virus rendered the computer useless.这种病毒致使电脑无法使用。The drug works by blocking the spread of the virus.这种药通过阻止病毒的扩散来产生效果。The virus mutates in the carrier's body.病毒会在携带者体内发生变异。His immune system failed, and he caught a never-ending series of viruses and infections.他的免疫系统出了问题，不断受到病毒和感染侵袭。All their customer information was wiped off the computer by a virus.病毒将他们全部的客户信息都从计算机上删掉了。The virus messed up my body so badly that they told me I was going to die.病毒在我体内肆虐，他们告诉我说我就要死了。A person can be recently infected by HIV and have a negative result.刚刚染上艾滋病病毒的人化验结果可能是阴性。Medical officials have put out an alert to hospitals to look out for the virus.卫生官员已向各家医院发出警告，要小心这种病毒。The virus causes cold sores round the mouth.这种病毒会使嘴巴周围出现疱疹。He tested positive for HIV.他艾滋病病毒测试呈阳性。Scientists can only suppose that the illness is caused by a virus.科学家们只能推测这种疾病是由一种病毒引发的。The HIV virus is able to proliferate at an astonishing rate.艾滋病病毒能以惊人的速度猛增。The idea that a virus could wipe out an entire city so quickly seems a little implausible.一种病毒可以这么快就摧毁整座城市的想法似乎有点难以置信。The virus affects the body's immune system so that it cannot fight infection.这种病毒会影响身体的免疫系统，使身体不能抵抗感染。Scientists will try to determine whether the virus has crossed over to any other species.科学家们将查明这种病毒是否会影响到其他物种。I translated this as a mad desire to lock up every single person with HIV.我把这点理解为想把每个艾滋病病毒携带者都关起来的疯狂欲望。 |