A liberal president, Madero, installed as the successor to Diaz, was deposed in 1913 and brutally murdered.

一位自由派总统马德罗被任命为迪亚兹的继任者，他于 1913 年被罢免并被残忍杀害。

In the meantime Mexico was torn by insurrections under the leadership of Carranza, a friend of Madero, Villa, a bandit of generous pretensions, and Zapata, a radical leader of the peons.

与此同时，在马德罗的朋友卡兰萨、虚张声势的强盗维拉和激进的苦工领袖萨帕塔的领导下，墨西哥陷入了叛乱。

Emiliano Zapata waged a violent  class war against the caciques (or local bosses) in the south. After taking  Ciudad Juarez on the Mexican-US border, these revolutionary forces declared Madero president. However, all would not go smoothly from here.

埃米利亚诺·萨帕塔 (Emiliano Zapata) 对南方的酋长（或地方老板）发动了一场暴力的阶级战争。在占领美墨边境的华雷斯城后，这些革命力量宣布马德罗为总统。然而，一切都不会从这里开始一帆风顺。