It pleases me to think of young Tyndale growing up here in deep rusticity.想到小廷代尔从小在这里过着田园生活，我就觉得高兴。I still hankered for the farm life.我依然向往田园生活。He is tired of his city job and dreams of getting back to the land.他厌倦城里的工作，渴望回去过田园生活。He has some romantic notions about life on a farm.他对田园生活有一些不切实际的想法。