While lying at anchor, a lighter approached us from the town, bringing four more slaves.

抛锚时，一艘打火机从镇上驶来，带来了另外四名奴隶。

She painted landscape like the landscape painter, abstractions like the cubist, and with the help of picture postcards sailing-boats lying at anchor like the Scandinavian.

她像风景画家一样画风景， 像立体派那样画抽象， 借助明信片画像斯堪的纳维亚人那样停泊的帆船。