| 例句 |
We will continue to follow this story and bring you the latest developments.我们将持续跟踪这一事件，为您带来最新进展的报道。He had received orders that morning to continue with the work.他那天上午已经接到了继续工作的命令。The demonstrators will continue to bring pressure to bear on the government.示威者将继续向政府施压。Gas prices are expected to continue to escalate in the short term.据估计汽油价格将在短期内继续上涨。The leaders of the coup tried to preserve the illusion that they would continue Gorbachev's policies.政变领导人试图保持他们将会继续执行戈尔巴乔夫政策的错觉。Vast tracts of Brazilian rain forest continue to be cut down every year.每年，巴西都有大片的热带雨林不断遭到砍伐。There is no reason why you should not continue with any sport or activity you already enjoy.没有理由停下你一直在进行的体育运动或活动。He insisted that the conflict would continue until conditions were met for a ceasefire.他坚持认为除非满足停火条件，否则冲突会继续下去。They are determined to continue working when they reach retirement age.他们决定到了退休年龄后继续工作。We will continue to deal with overseas orders.我们会继续处理海外订单。He argued that unless these monsters were put in prison immediately, they would continue to terrorize the public.他认为除非立刻把这些恶魔关进监狱，否则他们会继续让公众生活在恐惧之中。In an announcement to the press, the spokesperson said that the peace negotiations would continue.在给新闻界的通告中，发言人说和谈还将继续。Most big companies continue to overpay their top executives.大多数的大公司继续支付给高管过高的薪水。Six months after the earthquake, city residents continue to make the best of a bad situation.地震发生六个月以后，城里的居民都尽力凑合着过日子。Property prices continue to rise and we still don't understand exactly why it's happening.房地产价格继续上涨，我们还是不明白为什么会这样。Computer software will continue to evolve in response to users' needs.计算机软件将继续根据用户的需要发展改进。I beg your pardon, pray continue.抱歉，请继续。Publishers continue to push for sweeping reforms.出版商继续力求大刀阔斧的改革。If you don't continue your treatment, you could relapse.如果你不继续治疗，就可能会旧病复发。Simply power up your laptop and continue work.只需打开笔记本电脑电源继续工作即可。The president said that Mexico would continue to cooperate with the US in the fight against drugs.总统称墨西哥将会继续与美国合作，打击毒品。The present situation cannot be allowed to continue.不能允许现在的局面持续下去。For my part, I would prefer to continue with the current plan.就我而言，我更愿意继续目前的计划。The United States, as the world's only remaining superpower, must continue making arms control a central element of its foreign policy.美国作为世界唯一现存的超级大国，必须继续把军备控制作为其对外政策的中心点。I propose that we continue this meeting tomorrow.我提议我们明天继续开这个会议。This is seen as an implicit warning not to continue with military action.这被视为一个停止军事行动的含蓄警告。The days continue to lengthen until midsummer.白天继续变长，直到仲夏。The students voted to continue the sit-in.学生们投票决定继续静坐示威。Even in the artificial environment of an office, our body rhythms continue to affect us.即使是在办公室这样的非自然环境中，我们的人体生物钟依然影响着我们。We continue to engage in active dialogue with the Treasury.我们继续积极与财政部对话。Are you seriously proposing that we allow this situation to continue?你建议我们应该任由这一局势持续下去是认真的吗？Timeshare companies also come in for a rap as they continue to flout the rules.各分时度假公司也受到了批评，因为他们一直违反相关规则。Efforts to break the stalemate in the peace talks continue.打破和平谈判僵局的努力仍在继续。It is important that airway patency is maintained, so that the patient can continue breathing.保持气管开通很重要，这样患者可以保持呼吸。The economy will continue to languish until the public regains confidence.经济状况将继续低迷，直到公众恢复信心为止。I don't understand why women continue to punish their feet by wearing high-heeled shoes.我不懂女人们为何仍要穿高跟鞋来虐待自己的脚。Sovereign power will continue to lie with the Supreme People's Assembly.最高统治权仍然掌握在最高人民会议手中。Turn the steaks over and continue broiling for 4 to 5 more minutes.将牛排翻转，再烤四五分钟。If prices continue to rise, we shall have to draw in our spending even further.如果物价继续上涨，我们将不得不进一步紧缩开支。CAD and desktop publishing continue to be improved with ever new and faster PCs.电脑辅助设计和小规模出版业随著日新月异的个人电脑而改进。 |