| 例句 |
Nowadays, most poultry live in battery houses.现今，大多数家禽生活在层架式饲养笼里。Hardly anything they put on the news programs these days is believable.现今的新闻节目中很少有可信的东西。It takes a lot of doing to be successful in business these days.现今要在商业上获得成功是很困难的。Teachers nowadays are up to their ears in administration and don't have much time for teaching.现今的老师都忙于行政工作，没有多少时间教学。There are many pitfalls for teenagers today.对现今的青少年来说，到处有许多陷阱。We have similar problems today.现今我们也有类似的问题。Our current methods of production are too expensive.我们现今用的生产方法太花钱了。Haven't far-sighted economists been telling us for some time now that in the future we will work less, not more?.现今一段时间以来，颇有远见的经济学家们不是一直在告诉我们，将来我们的工作量会减少而不是增加吗？Some early editions are simply not obtainable these days.现今根本找不到一些早期的版本。Today women are striving to occupy positions previously closed to them.现今妇女正在努力争取以往不对她们开放的职位。Today's organic wine producer is typically a small, quality-conscious family concern…现今的有机葡萄酒生产商一般是注重品质的小型家族企业。In our fast-paced world nothing seems constant.在现今这个快节奏的世界上似乎没有东西是永恒不变的。He thinks pop music today is as exciting as it's ever been.他认为现今的流行音乐与以往一样令人兴奋。The rumba is performed in Cuba today by a number of groups.现今古巴的伦巴舞有好几个剧团演出。These new findings turn the accepted theories on their head.这些新发现彻底推翻了现今人们已经接受了的理论。That unfortunately is the situation that obtains today.很不幸，那就是现今常见的情况。Everyone now wants to be famous.现今人人都想出名。English is more widely used in international intercourse than any other languages today.现今英语在国际交往中比其他任何语言用得都广。Many of these old cinemas have now vanished altogether.很多这样的老影院现今已经绝迹了。I can't believe the garbage that's passing for art these days.我无法相信现今这等垃圾竟然被当作艺术。The martial law is throttling democracy in the nation today.军事管制现今正在扼杀该国的民主。Right now the town is flush with money. 现今这个镇子很富有。She's worked hard to get where she is. You shouldn't begrudge her the success she's earned.她是通过努力奋斗才取得现今的成就的，你不应该忌妒她。I can't stand watching the junk that's on TV these days.我受不了现今电视上播放的那些乱七八糟的节目。The budget is a real hot-button issue right now.现今，预算问题的确是个敏感的话题。He said the present civilian government is just a front for the old military regime.他说现今的平民政府只不过是先前军事政权的一个幌子。Even by present-day standards these were large aircraft.即使依照现今的标准，这些飞机也是很大的。Some will think I am referring to the trite, fluffy, airy stuff that today passes for devotional writings.一些人会认为我指的是现今宗教作品普遍表现出的陈腐、肤浅、空洞。He has risen up the social scale from rather humble beginnings.他从地位卑微的无名小卒开始打拼，获得了现今的社会地位。He complains that there's too much crud on TV these days.他抱怨说现今电视上播放太多令人反感的东西。People are so cynical nowadays.现今的人们都这么不相信别人。By modern/today's standards, the house is just too small.以现代/现今的标准来看，这房子真是太小了。Being a student today with miserly grants and limited career prospects is difficult.现今，做一名补助金少得可怜、职业前景渺茫的学生非常不容易。Today the country's nationalists rule the roost and hand out the jobs.现今，这个国家由民族主义者掌权并分派工作。Farmers now use tractors to plow their fields.现今农民用牵引机耕地。Pop music these days is so bland.现今的流行音乐十分乏味。The meekest, most submissive wife of today is a tiger by her grandmother's standards.在现今最温顺听话的妻子，以她祖母的标准来看，都称得上是母老虎。It's no good having a menial attitude these days.现今采取奴颜婢膝的态度毫无益处。People don't wear hats much nowadays.现今人们不太戴帽子了。Do you think the young have an easier life nowadays?你认为现今的年轻人生活更安逸吗？ |