But upon witnessing her blinding splendor in person, the men lost their nerve.

但亲眼目睹了她炫目的光彩后，男人们都失去了勇气。

But the bombs went off, the law came down so fast and hard the perpetrators lost their nerve.

但是炸弹爆炸了，法律出台得如此之快和严厉， 以至于肇事者失去了勇气。

A group planning a kamikaze-style maritime attack can avoid relying on a human " who may lose their nerve at the last second" , as Scott Savitz, a senior engineer at the RAND Corporation, puts it.

一个计划神风敢死队式海上袭击的团体可以避免依赖“ 可能在最后一秒失去勇气” 的人类，正如兰德公司高级工程师斯科特· 萨维茨（ Scott Savitz） 所说。