| 例句 |
The story of their exploration is inextricably bound up with the character of the caves themselves.他们的勘探经历与这些洞穴本身的特征有着不可分割的紧密联系。He had an actor's typically malleable features.他具有演员典型的可塑性强的特征。These traits are to a large extent inherited. 这些特征在很大程度上是遗传的。This is not typical of Chinese, but is a feature of the Thai language…这不是汉语所特有的，而是泰语的一个特征。Pessimism is the hallmark of his major novels.悲观主义是他的几部主要小说的特征。All hospitals share some common characteristics.所有的医院都有一些共同的特征。These are some features that distinguish spoken English from written English.这是区别英语口语和书面语的一些特征。His sharpest trademark is his humour.他的最鲜明的特征是谈吐幽默。The most noteworthy feature of the list is that there are no women on it.这个名单最值得注意的特征就是没有任何女性。This is a feature of languages such as Arabic, Spanish and Portuguese, to name but a few.这是某些语言的一个特征，略举几个例子来说，如阿拉伯语、西班牙语和葡萄牙语。The study found that some alcoholics had clear personality traits showing up early in childhood.研究发现一些酗酒者在童年早期就显现出鲜明的人格特征。The way in which women dress seems no longer to correlate with their sexual designs.妇女的穿衣打扮方式似乎不再与她们的性别特征有关。Brown hair is a dominant trait. = Brown hair is dominant.棕色头发是一个显性基因特征。One discriminating feature is the colour of the bird's head.鸟头的颜色是一个可资识别的特征。Hostility towards outsiders is characteristic of both human and non-human animals.对外来者怀有敌意是人类和其他动物共有的特征。Something in his appearance riveted our attention.他外表的某些特征吸引了我们的注意力。It is the embodiment of everything a city park should be.这个公园具有一个城市公园所应有的一切特征。Ordinarily, spectral patterns were well understood fingerprints for identifying chemical elements in the stars.光谱图型通常是鉴别星球上化学元素特征的人所熟知的依据。We will compare the phonological features of the two languages.我们将比较这两种语言的音系特征。Here I think it is appropriate to draw your attention to one very specific feature of socialism.谈到这里，我认为应该适时地提醒大家注意社会主义的一个非常明确的特征。Genes determine the characteristics of every living thing.基因决定了每一种生物的特征。A book can be identified by characteristics other than a name—a color or a shape, for example.书可以通过除了名字以外的其他特征标志，如颜色或者形状查找。Under certain given circumstances, an agglomeration of men presents new characteristics very different from those of the individuals composing it.在某种特定情况下，人们聚集在一起时表现出新的特征，它们与这些人单独表现的特征很不相同。The city's negatives are easily detailed.这座城市的负面特征不难说清。Bright colours and bold strokes characterize his early paintings.明亮的色彩和大胆的笔触是他早期绘画作品的特征。He matches the description of a man seen in the area shortly after Wednesday's attack.他的相貌特征符合目击者对星期三袭击发生后不久在该地区看到的一位男子的描述。Bright, vibrant colors characterize his paintings.亮丽、鲜艳的色彩是他的画作的特征。A good commercial puts across the attractive features of a product.好广告能突显产品吸引人的特征。Our genetic inheritance cannot be changed.我们的基因遗传特征是无法改变的。Tom gave the police a description of his car.汤姆向警方描述了他汽车的特征。His novels have a certain formulaic quality.他的小说有一种公式化的特征。Courtesy is the mark of a true gentleman.谦逊有礼是一名真正的绅士的特征。The southern state became more nationalist in character.这个南方州的民族主义特征更为鲜明了。Though many features were abiding, the changes were much felt.尽管许多特征依然存在，仍可感到发生的各种变化。Both attacks bore the insignia of the terrorist group.两次袭击都带有恐怖组织的特征。This tropical forest region is characterized by frequent heavy rainfall.这片热带雨林地区的特征是经常下大雨。The infection is characterized by skin blisters and pain in the nerve endings of the skin.感染的特征是皮肤水疱和皮肤神经末梢的疼痛。He expertly unpicks the significant features of each painting.他专业地深入剖析每一幅画的重要特征。The population of the village has remained remarkably homogeneous.这个村庄的人口保持着显着的同族特征。The trunk is a character found in elephants.长鼻子是象身上的特征。 |