| 例句 |
In the past, the majority of women were consigned to a lifetime of servitude and poverty.过去，大多数的女性一生含辛茹苦，一贫如洗。The goods were consigned to him.货物已发送给他代为出售。He had already consigned the TV show to oblivion.他已经忘了那档电视节目。The shoes looked so tatty that I consigned them to the back of the cupboard.这双鞋这么破烂，我把它放到柜子的最里面去了。The accident left him consigned to a wheelchair.那次事故使他不得不依赖轮椅生活。His career has been consigned to a mere footnote in the history books.他的职业生涯只不过成了历史里的一个脚注。He consigned his son to my care.他把儿子托付给我照料。He consigned the papers to the flames.他将文件付之一炬。The room was consigned to them for a conference.房间留给他们开会用。Survivors described how they were consigned to labor camps.幸存者描述了他们是如何被发配到了劳工集中营的。The far-reaching pact has also made sure the Cold War is consigned to history with a joint peace declaration.随着和平联合声明的发表，这个意义深远的条约也确保冷战成为了历史。The perks and abuses attached to company cars should be consigned to oblivion.公司配车的特权和滥用现象应该被遗忘。The orphan was consigned to her uncle's care.那孤儿托给她叔父照料。She consigned the painting to an auction house.她把这幅画放在拍卖行寄售。He was consigned by fate to a life of poverty.命运使他的生活陷于贫困。The politicians who lost the elections will be consigned to the dustbin of history.落选的政客将被抛进历史的垃圾堆。The thief was consigned to jail.小偷被送进监狱。Many older people feel they have been consigned to the medical scrapheap.许多老年人感觉自己在医疗方面遭到了遗弃。For decades, many of Malevich's works were consigned to the basements of Soviet museums.数十年里，马列维奇的许多作品被堆弃在苏联博物馆的地下室里。After the financial disaster, she was consigned to a life of poverty.金融危机之后，她的生活陷于贫困。Most of his work has now been consigned to oblivion.他的大部分作品现在都已被遗忘了。The goods were consigned to you by railway and should have arrived by now.货物已由铁路托运，现在应已到达。It was a decision which consigned him to political obscurity.那个决定使他在政治上变得默默无闻。My first computer has been consigned to the scrap heap.我的第一台计算机已经进了废品堆。The discredited politician was consigned to a remote post.那个失去信任的政治家被打发到遥远的岗位上。The dealer consigned the books to his London agent.商人把那批书发送到伦敦的代理商托其代售。They consigned the funds to the anti-poverty program.他们拨出基金用于反贫困计划。She consigned his letter to the wastebasket. 她把他的信扔到了废纸篓里。He consigned all the unpleasant thoughts to oblivion.他把一切不愉快的思想置于脑后。The game was consigned to oblivion.该游戏早都被大家忘了。When she first started working, she was consigned to a small, windowless office.刚上班时，她被安排在一间既狭小又没窗户的办公室里。He was consigned to jail.他被送进了监狱。 |