| 释义 |
His restlessness kept him from sleeping.他的焦躁不安使他无法入睡。His mother looked taut and anxious.他的母亲神色紧张，焦躁不安。The president is getting twitchy about the fall in his popularity.总统对他支持率的下降感到焦躁不安。She got herself all hot and bothered about the test.她因为考试而变得焦躁不安。Dad paced nervously around the waiting room.爸爸在候诊室里焦躁不安地踱来踱去。She wandered about the kitchen restlessly.她焦躁不安地在厨房里踱步。The patient was restless from pain.病人因疼痛而焦躁不安。People were struggling with bags and cases, looking hot and bothered.人们步履维艰，提着行李包裹，面色焦躁不安。Anyone who exhibits extreme anxiety in the face of potential danger is unlikely to become an effective military leader.任何人如果在潜在的危险面前表现出极度的焦躁不安，都不可能成为一名卓越的军事首领。Anna was growing restless, marching up and down the platform.安娜越来越焦躁不安，在站台上不停地走来走去。The sick child tumbled restlessly in his bed.生病的小孩在床上辗转反侧焦躁不安。I got very much wrought-up about it.我为此感到非常焦躁不安。Norma felt restless and penned in.诺尔玛犹如笼中困兽，焦躁不安。He's kind of manic - I wish he'd calm down.他有些焦躁不安——我希望他能平静下来。He paced up and down the room in agitation.他焦躁不安地在屋子里走来走去。Father has taken restless of late.近来父亲变得焦躁不安。They are getting distinctly twitchy.他们显得越来越焦躁不安。Her parents were in a lather when she came home late.当她回家晚的时候，她父母焦躁不安。The passengers were restless and nervy after the long flight.经过长时间飞行后，乘客们感到焦躁不安。His restlessness keeps stirring him.他焦躁不安，动个不停。They were fidgeting and wriggling in their seats.他们在座位上焦躁不安，扭来扭去。The pressure of performing jangled her nerves.演出的压力使她焦躁不安。They waited in a state of feverish anxiety for their mother to come home.他们焦躁不安地等着母亲回家。Hester seemed edgy about something.赫斯特似乎为了什么事焦躁不安。The church has got its knickers in a twist about Sunday trading.教会已开始为周日的交易活动而焦躁不安。The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安，像是感到了地震行将发生。He got hung up on the details. She was all hung - up before the interview.他对细节很耽心。面试之前她焦躁不安。I got wrought up over nothing.我莫名其妙地感到焦躁不安。Ray was getting very hot and bothered about the idea.听了这个想法，雷变得焦躁不安。As it was late he grew restless.天色已晚，他变得焦躁不安起来。Her restlessness was put down to excitement, and nobody realised she was seriously ill.人们以为她那样焦躁不安是由于情绪激动，却没有人意识到她病得很重。He walked around with a nervous twitch.他走来走去，焦躁不安地抽搐。With the memory of the bombing fresh in her mind, Eleanor became increasingly agitated.对轰炸记忆犹新的埃莉诺变得越来越焦躁不安。Karen complained of hyperactivity and restlessness.卡伦诉说自己有多动、焦躁不安的问题。 |