| 例句 |
It was all go in town today.今天城里特别热闹。When we left the party was still going strong.我们离开时，舞会仍然开得很热闹。 We spent a riotous night drinking and singing.我们边饮酒边唱歌，过了一个热闹的夜晚。We're going to push the boat out and throw a big party to celebrate his recovery.我们准备花大钱热闹一下，搞个大型派对庆祝他康复。I wish Leo would come - he would liven the party up.我希望利奥能来—他会让这个聚会热闹起来。The city comes alive at night.这座城市到了夜晚就热闹起来。It's carnival, you know, a pagan free-for-all.这是嘉年华会。你知道，这是一场无关宗教信仰、可自由参加的热闹活动。It's hard to imagine that the park is only a few minutes’ walk from the hustle and bustle of midtown Manhattan.很难想象从热闹的曼哈顿中心到那个公园只需要走几分钟的路。I came here by chance and was just watching what was going on, when this girl attacked me.我碰巧来到这儿，正看着热闹，突然一个女孩袭击了我。The arena livens up only on Saturdays and Sundays when a flea market is open there.只有在周六周日跳蚤市场开市时，这片场地才会热闹起来。On Saturday morning, the town hums with activity and life.周六早晨，小镇一派热闹繁忙，活力盎然。The harbour bustled with activity.海港热闹繁忙。The place is really livening up with lots of new shops.这地方开了许多新店铺，真是热闹起来了。If you're anything like me, you'll want to be where the action is.要是你也像我一样，也会想去热闹的地方。What a great party! It really went with a swing!聚会办得好极了！真的很热闹有趣！We had a knees-up to celebrate his retirement.我们搞了个热闹的聚会，庆祝他退休。Sara Lewis' impressive recipes are guaranteed to make the party go with a swing.莎拉·刘易斯的食谱相当丰富，聚会必然会热闹有趣。Benitses is the noisiest resort on Corfu, with bars, discos and tavernas.拜尼采斯是科孚岛上最热闹的度假胜地，满是酒吧、迪斯科舞厅和餐馆。The fishing boat harbour was usually bustling with lots of local colour.该渔港通常都是一派热闹繁忙的景象，很有地方色彩。The Manhattan is one of the best hotspots in town.曼哈顿是城里最热闹的地方之一。The holidays always set off a lot of activity in our home.我们家假日里总是很热闹。Yeah, Clancy's Bar is a lively place, but it's no good if you just want a quiet drink with a friend.是啊，克兰西酒吧是个热闹的地方，但如果你只是想和朋友静静地喝上一杯，那里并不合适。There was a party after the ceremony where much drinking and backslapping went on.庆典之后举行了晚会，晚会上人们开怀畅饮，相互祝贺，甚为热闹。Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.在热闹广场的另一边，摊贩叫卖着热狗和羊角三明治。The main attraction was the bustling market.最富吸引力的是热闹的市场。The old market is a busy, bustling place, full of local colour.旧市场是一个繁忙热闹的地方，充满了地方色彩。The drama quickened when police arrived at the scene.警察到达现场时，这一戏剧性事件就变得热闹起来。He suggested that we liven things up with a friendly bet on the game.他提议我们就这场比赛小赌一把来热闹热闹。Rue St. Denis is the pulsating heart of French street life in Montreal.圣丹尼斯街是蒙特利尔法裔市井生活的热闹中心。This is the last party we shall give, so let' s really push the boat out.这是我们要举行的最后一次聚会了，所以豁出点钱来热闹一下吧。The bar really swings on weekends.酒吧在周末很热闹。Its atmosphere is one of repose rather than excitement.那里气氛安宁而不热闹。The parking facilities are inadequate for a busy shopping centre.停车设施不足以应付这样一个热闹的购物中心。The arena livens up on Saturdays and Sundays when a flea market is open there.这片场地一到周六和周日跳蚤市场开市便热闹起来。The basketball courts bustled with pickup games.临时拼凑起来的多场比赛在篮球场上热闹地进行着。The interview turned out to be quite a show.面试场面竟然那么热闹。The party really livened up after she arrived.她来之后，聚会才真正热闹起来。The party got quite hilarious after they brought more wine.当他们拿来更多葡萄酒后聚会变得十分热闹起来。The excitement was largely factitious and confined to the media.这番热闹景象不过是媒体人为营造出来的而已。This lively town is handy for Londoners.这个热闹的小城离伦敦很近。 |