The word " tableau" is a French term for " living picture" .

" tableau" 这个词是法语，意思是" 活生生的画面" 。

This year, members of the public drove by the many " living pictures" of the Jeanne d'Arc.

今年，市民们被贞德舞台许多" 活生生的照片" 所吸引。

Bringing this evidence together, we can create a living picture of this region as it was then.

将这些线索集合起来，我们就会生成一幅当时这个地区的生动的画面。