| 例句 |
I never did understand what was eating away at her.我始终不懂什么事在使她烦心。Something's been niggling her all day.有什么事一整天都让她很烦心。I rid myself of many superfluous belongings and habits that bothered me.我把很多无用的物品都丢掉了，并且改掉了一些让我烦心的习惯。Don't sweat the small stuff. 别为鸡毛蒜皮的事烦心。Put it this way, honey - what the boss doesn't know isn't going to bother him.可以这么说，亲爱的—老板不知道的事情就不会让他烦心。He never got too bothered about the mess.他从不会为混乱的局面过于烦心。Money was plentiful, and rarely did anyone seem very bothered about levels of expenditure.有足够的钱，似乎很难见到有人为花费而烦心。She was a real trial to her family at times.她有时令她的家人很烦心。It is curious, in any event, why their decision bothers him so much.无论如何，让人好奇的是，为什么他们的决定会使他如此烦心。He seems very disturbed about his work lately.他最近似乎对工作很烦心。The dust and untidiness in her room no longer bothered her.屋里的尘土和凌乱已不再令她烦心。Parents are often too busy, tired, or preoccupied to give their children the time and attention they need.家长们往往太忙太累，或者烦心的事儿太多，不能给予孩子应有的时间和关心。You shouldn't let little things like that bother you.你不该为那样的小事烦心。If you've got any problems, she's a good listener.要是你有什么烦心的事，她会耐心听你倾诉。Alex looked annoyingly cheerful.亚历克斯兴高采烈的样子真让人烦心。My best friend tells me that I am silly to be upset about this.我最好的朋友告诉我，要是为此事烦心我就真够傻的。You have to ignore the pinpricks and just get on with the job.你必须放下那些烦心小事，只管继续工作。I don't feel I'm being bold, because it's always been natural for me to just speak out about whatever disturbs me.我不觉得我有什么唐突，因为我素来心直口快，有什么烦心的都会说出来。I act as if I like him so as not to upset Mum.我装出很喜欢他的样子，不让妈妈烦心。She is untroubled by the fact that she didn't win.她并没有为失败而烦心。What I found off-putting was the amount of work that you were expected to do.我觉得烦心的是要让你做那么多的工作。Then my husband started hassling me.然后我丈夫就开始让我烦心了。You can't still be upset about that – it's ancient history now.你不该还在为那件事烦心，那已经是遥远的往事了。What a nuisance for you, having to make all these changes.要作这么多变动，让你真够烦心的。 |