| 例句 |
That's always the way, isn't it? When you forget your umbrella, it rains.事情总是这样烦人，是不是？当你忘了带伞时，天就下雨了。He needed surgery to cure a troublesome back injury.他需要做手术来治好烦人的背伤。I'm so bored with seeing the same old faces!我看到的都是些老面孔，真是烦人！It was a pain - I had to read more than 200 articles - but I learned a lot from it.真烦人，我得读二百多篇文章，但我也从中学到了不少东西。It's a real bore having to meet my aunt for lunch.要见婶婶并和她一起吃午饭，真是很烦人。Bobby's being a real pain in the butt today. I wish he'd just go home.博比今天真烦人，我巴不得他回家算了。You rotten sod!你这个烦人的家伙！He's an insufferable bore.他是个十分烦人的家伙。Work is a real drag at the moment.此时工作确实很烦人。Annoying commercials blared out from the television.电视上高声播放着烦人的广告。You're always nitpicking - it's so annoying!你总是鸡蛋里面挑骨头——真烦人！Carla can be a pain sometimes, but she's been a good friend to me.卡拉有时挺烦人的，但她是我的好朋友。Day tried to peel the glue off because it was bothering him.戴试图剥掉这层烦人的胶。He kept singing the same stupid song.他老唱同一首烦人的歌。It's annoying that we can't travel until Thursday, but the upside is that tickets are cheaper then.烦人的是我们要等到周四才能出发去旅行，但好处是到时票价会便宜些。What a bore it was to listen to the woman's prattle!听那个女人唠叨真烦人！Computer viruses are at the very least annoying and often actually destructive.计算机病毒少说也很烦人，实际上还经常具有破坏性。It's a cursed nuisance, having to work late every evening!真烦人，每天晚上都得工作到很晚！It was an incredibly slow and aggravating process.那是一个异常缓慢和烦人的过程。Just as I stepped into the shower the phone rang. It was so annoying.我刚进淋浴间电话就响了，真烦人。This rainy weather is the absolute pits. 下雨天真烦人。They have the irritating habit of constantly interrupting.他们有不停打断别人的烦人习惯。It's a real bind having to go all that way by train.一路都要乘火车，真烦人。I thought the movie was deeply moving/disturbing. = I was deeply moved/disturbed by the movie.我觉得这部电影十分感人/烦人。Feeding a baby is a messy job no matter how careful you are.给婴儿喂食，无论你怎么仔细，都是很烦人的事。It's such a fag to have to make your bed every morning.每天早晨要收拾床铺真是个烦人的活儿。He may be one of the main characters but I think he is a tedious great lump.他或许是主角之一，不过在我看来他是个烦人的傻大个儿。Her constant chatter was a nuisance.她没完没了的唠叨真烦人。It's such an annoyance to have to drive you everywhere.去哪里都要开车送你，真是烦人。He was boring people with more of his hard-luck stories.他又在用他那些不幸遭遇来烦人了。Those doggone kids stepped on our flowers!这些烦人的孩子踩了我们的花。It's such a pain in the neck to have to drive downtown every day.每天得开车进城真烦人。The car isn't mended yet, which is a pain.车子还没修好，真是烦人。It's really aggravating – she says she'll call, and then she doesn't.真烦人，她说她要打电话，却又没打。Children? I can't stand the little bleeders!孩子？我可受不了那些烦人的小家伙！I find him really aggravating.我觉得他这个人真烦人。She's pissed off with him for calling her all the time.他不断打电话给她，使她觉得他很烦人。He's the most irritating man I've ever met.他是我遇到过的最烦人的人。Beach hustlers are a pain in the neck.海滩上招徕生意的小贩真是烦人。We've had such poxy weather lately.最近的天气真烦人。 |