| 例句 |
The fashion has yet to catch on in Australia.这一潮流在澳大利亚尚未风行。The educated middle class led the move towards democracy.受过教育的中产阶级领导着争取民主的潮流。Consumers in Europe are slow to pick up trends in the use of information technology.欧洲消费者在辨别信息技术应用的潮流上表现迟缓。The impact of these trends has varied regionally.这些潮流的影响依区域而不同。A small white elite stubbornly refuses to face the winds of change.少数上层白人顽固地拒绝正视变革的潮流。When it comes to pop music we not only lead Europe, we lead the world.我们不仅引领欧洲而且引领着全球的流行音乐潮流。The trends here closely mirror those in America.这儿的潮流紧跟美国。The aggregation of immense farms under white ownership was a trend at that time.大规模的农场聚集在白人的所有权之下，这在当时是一股潮流。His writing style is now boring and outdated.他的写作风格如今已显得乏味而不合时代潮流了。They will glean their inspiration from directional statements made by fashion gurus.他们将从时尚大师们引领潮流的评论中收集灵感。They are not only the biggest fast food chain, but also the industry's trendsetter.他们不仅是世界上最大的快餐连锁店，而且是该行业的潮流领导者。This approach is now seriously out of step with the times.这种方法如今与时代潮流严重脱节。That club is very unfashionable these days.近来那家俱乐部已经远远跟不上潮流了。A gentle current carried him slowly offshore.和缓的潮流载着他慢慢漂离海岸。More and more Republicans are hopping on the tax bandwagon to attract more voters.越来越多的共和党人都在赶税务的潮流来吸引更多的选民。Literary fashions have changed in recent years.最近几年文学潮流有所变化。Johnny has changed his image to fit the times.约翰尼已经改变了他的形象以迎合时代潮流。Interior designers spend their working lives keeping up to date with the latest trends.室内设计师的整个职业生涯都在紧跟时尚潮流。The small boat could not stem the rushing tide.这条小船顶不住汹涌奔腾的潮流。It seems more likely that he won because he keyed into contemporary fashion.看来更像是他因顺应了当今的潮流而得以胜出。It takes courage to speak out against the tide of public opinion.发表背逆舆论潮流的意见需要勇气。The record has already proved a success and may well start a trend.该唱片已证明大获成功，并且很可能会引导潮流。It was a trend started by the jet set.这是由富豪一族引领的潮流。I am very impressed with Brian Hanlon, who seems a switched-on sort of guy.我对布赖恩·汉隆非常钦佩，他似乎是个紧跟音乐潮流的家伙。There occurred a recent trend of equalization between women and men in this country.近来在这个国家出现了男女平等的潮流。The trend at the moment is for a more natural and less made-up look.时下的潮流是多一分自然，少一些妆容。He stayed at the top through all changes and fashions in pop music.在流行音乐的各种变化和各式潮流中他一直处于前沿。I try to stay on top of musical trends.我努力坚守在音乐流行潮流的前沿。I find it hard to keep up with changing fashions.我觉得很难跟上时尚变化的潮流。Our intention is to make our brand the market leader.我们的目的是使我们的品牌引领市场潮流。More importantly, gays have proved themselves to be style leaders.更重要的是，同性恋者已展现出引领时尚潮流的一面。I'm not keen on having a mobile phone, but I suppose we must all move with the times.我不热衷于买手机，可我认为我们都得跟上时代潮流。Gergen had a great sense of news, a good nose for trends, and a wide range of contacts.格根有很强的新闻意识，对潮流嗅觉灵敏，而且人脉很广。I read the fashion pages in the newspapers to keep up with the latest styles.我常看报纸的时尚版，以跟上最新的潮流。The design of this bag makes it the "it-bag" for this summer.这款包的设计使它成为了今夏的潮流。There is a strong west-going tide, even one mile offshore.甚至在离海岸一英里处还有一股向西涌动的强大潮流。Archie liked to think he kept up with current slang.阿奇喜欢那种紧跟潮流，讲满口时髦新词的感觉。The influence of Italian designer fashion feeds into sports fashion.意大利名师设计的时装潮流影响了运动时装。I hate old people who dress like teenagers and think they're hip.我很讨厌老年人穿成青少年模样，还自以为很赶得上潮流。If the resorts want to keep attracting tourists, they need to move with the times.这些度假胜地要想不断吸引游客就必须顺应潮流。 |