| 释义 |
The guerrillas were holding out in the mountains.游击队曾在山区坚持抵抗。Invading troops met with obstinate resistance by guerrilla forces.侵略军遭到游击队的顽强抵抗。Most of the people living there sympathized with the guerrillas.住在那里的大多数人支持游击队。The economic crisis and the threat from separatist guerrillas led to a military takeover.经济危机和分离主义游击队的威胁导致了军事接管。Police suspect the ambush was the work of guerrillas.警方怀疑这次伏击系游击队所为。The government decreed a ban on all contact with the guerrillas by local and provincial government officials.政府下令禁止地方和省府官员与游击队有任何接触。They have been charged with supplying arms to the guerrillas.他们被指控向游击队提供军火。There were reports last month of unsuccessful negotiations between guerrillas and commanders.上个月有报道称游击队和军方首脑之间的谈判失败了。Delegates also discussed transforming them from a guerrilla force into a regular army.代表们还讨论了把他们从游击队武装改造为正规军的问题。Four other US citizens are being held hostage by guerrillas in Colombia.另有四名美国公民被哥伦比亚境内的游击队扣作人质。Urban guerrillas detonated a car bomb in front of the company's headquarters.城市游击队在公司总部前引爆了一枚汽车炸弹。The guerrillas controlled half the country.游击队控制了这个国家的半壁江山。A number of tanks had been lured into brutal traps by guerillas.一些坦克被游击队诱入了可怕的陷阱。Poor peasants were the first recruits to the guerrilla forces.穷苦的农民是游击队的第一批新兵。Planes bombed the guerrilla positions yesterday in an attempt to flush out snipers from underground tunnels.飞机昨天轰炸了游击队的驻地，试图把狙击手从地下坑道中逼出来。Four Western tourists held by armed guerrillas in Kashmir began their seventh month in captivity today.四名西方游客被克什米尔的武装游击队劫持，今天是第七个月了。He belongs to a guerrilla group infamous for torture and plunder.他属于一个以酷刑和劫掠而臭名昭著的游击队组织。The government resumed its air raids on guerrilla strongholds in the mountains.政府恢复了对山区游击队根据地的空袭。Panama is the ideal place to transship black-market arms to a guerrilla force up north.要将黑市出售的武器转载装船运给北方游击队，巴拿马是理想转运地。Guerrilla groups are active in the province.游击队在该省很活跃。Guerillas made military incursions into their territory.游击队向他们的领地发动突然袭击。These villagers are guerrilla sympathizers.这些村民拥护游击队。Its planes are carrying out heavy bombing raids against the guerrillas.其飞机正在对游击队实施密集轰炸。The enemy troops were caught in crossfire between two guerrilla bands.敌军遭到了两支游击队交叉火力的夹击。Guerillas attacked a patrol with hand grenades.游击队用手榴弹袭击了一支巡逻队。The guerrillas raided banks and destroyed a police barracks and an electricity substation.游击队突袭了银行，摧毁了一处警察驻地和一个变电站。The guerrillas fell back across the border after a brief battle with the army.游击队和军队短暂交火后就撤回到边境线的另一边。Just why the guerrillas decided to shoot down the unarmed plane remains open to debate.游击队究竟为什么决定击落这架没有武器的飞机尚待商榷。Guerrillas avoid fighting set-piece battles.游击队避免打部署严密的战斗。Guerillas captured and briefly held an important provincial capital.游击队攻占并短暂控制了一个重要首府。Twelve US soldiers were released after a deal between the army and the guerillas.军队和游击队达成协议之后，十二名美国士兵被释放了。The rival guerrilla groups had agreed to stop fighting and settle their differences peaceably.敌对的游击队已经同意停战并和平解决争端。Guerrillas launched a series of attacks.游击队发起了一连串进攻。The guerrilla forces will not agree to lift the armed struggle.游击队不会同意停止武装斗争。The Turkish army is containing the Kurdish guerrillas in the country's ravaged southeast.土耳其军队在疮痍满目的东南地区正牵制着库尔德游击队。They believed the guerrillas to be an undisciplined rabble that would turn tail when they came up against regular forces.他们认为游击队都是缺乏训练的乌合之众，一旦遇到正规部队就会抱头鼠窜。The guerrillas have called a one-month truce.游击队号召停战一个月。Guerrillas lurk in the forests.游击队埋伏在丛林中。In those impregnable mountains, the guerrillas could hold out for years.在那些易守难攻的大山里，游击队可以坚持很多年。Even after the country was defeated, partisans fought the invaders in the hills.即使在国家被击败之后，游击队仍在山里与入侵者抗战。 |