| 释义 |
I need hardly remind you that this information is confidential.这些信息是保密的，这就不用我提醒了。National security is the stock excuse for keeping things confidential.国家安全常被用作对一些事情保密的挡箭牌。One of his jobs was to check and shred hundreds of bundles of secret and confidential papers.他的工作之一是检查并用撕毁机撕毁成百捆机密文件。The banks take precautions to prevent any attempts at industrial espionage while confidential documents are on the premises.银行里都有机密文件，所以他们采取预防措施以防任何商业间谍活动。He revealed who leaked a confidential police report.他说出了泄露警方机密报告内容的人。He could be a confidential agent, she speculated. Or a private investigator.他可能是一个秘密特工，她推测道。或者是一名私家侦探。The government took the unprecedented step of releasing confidential correspondence.政府迈出史无前例的一步，公开了机密信件。His face suddenly turned solemn, his voice confidential.他的脸色突然变得严肃，说话声音也轻悄悄的。This is confidential, but I know that I can rely on your discretion.这是机密，不过我相信你靠得住。Police are investigating the disappearance from council offices of confidential files.警察正在调查市政办公室机密档案被盗一案。Make sure you stick down the envelope properly, the contents are confidential.一定要把信封粘牢，里面的内容是机密的。He spoke in a confidential tone.他用信任的口吻说话。The two parties encode confidential data in a form that is not directly readable by the other party.双方以某种形式将机密数据加密，这样对方就不能直接读取。Her voice was quiet and confidential.她的声音很轻而且很隐秘。We have certain reasons for our decision, which have to remain confidential.我们作出这样的决定是有一定原因的，这些原因仍得保密。You've illegally accessed and misused confidential security files.你已经非法访问并盗用了机密的安全文件。She was accused of disclosing confidential material to a competitor.她被指控向竞争对手泄露机密。Police are investigating the disappearance of confidential files.警方正在调查这起机密文件失窃案。This stuff was read off verbatim from the most confidential files.这份材料是从那绝密档案里逐字逐句看着抄录下来的。As a consultant to NASA, Cockburn had access to confidential details of the US space program.科伯恩作为美国国家航空航天局的顾问，可以接触到美国宇航计划的机密细节。She didn't lose her job but she lost access to all confidential company materials.她虽然保住了工作，但无法再接触公司任何机密材料了。His voice sank into a confidential whisper.他的声音变成了神秘的耳语。The letter was marked "Personal. Strictly confidential."信上标着：“私函，绝对保密”。The charity says the journalists appear to have obtained confidential documents in an unorthodox manner.慈善机构称那些记者似乎以非正常手段取得了秘密文件。All personal information is kept strictly confidential.所有个人信息都严加保密。The affair must be kept confidential.这件事必须保密。His confidential manner led me to expect important news.他那神秘兮兮的样子使我以为有重要消息。I hardly need to say that all this is highly confidential.不用我说，这一切都是高度保密的。Don't say anything to Ed - he can't be trusted with confidential information.别对埃德说任何事，不能相信他会保守秘密。We can't say what's in the report – it's highly confidential.我们不能透露报告内容，此事高度机密。Please treat this information as completely confidential.这个信息请绝对保密。He was dismissed from his job for gross misconduct after handing over confidential documents to the press.在把机密文件交给新闻界之后，他就因严重渎职而被解职了。Anyone with information should contact the Anti-Terrorist Squad on the confidential freephone hotline.知情者应通过保密的免费电话热线和反恐小组联系。These documents are completely/strictly confidential.这些是绝密文件。Measures must be taken to prevent confidential data from being misused.一定要采取措施防止机密数据被误用。From time to time he passed on confidential information to him.他时不时告诉他一些机密信息。Revealing confidential information to a rival company could land you in serious trouble with your boss.向竞争对手泄露公司秘密的话，你的老板不会轻饶了你。I know all about it. I have a confidential little bird.这事我全知道，我有耳报神。Someone screwed up and what was supposed to be a confidential email was copies to everyone in the company.有人从中捣乱，把应该是机密的一份电子邮件抄送给了公司里的每一个人。Results of tests carried out at this clinic are always strictly confidential.在这个诊所进行检验所得的结果总被严格保密。 |