| 例句 |
Business has been unusually quiet this holiday season.这个假期的生意异常清淡。Breakfast at our house is a light repast.我们家的早餐是很清淡的。We serve traditional French food cooked in a lighter way, keeping the presentation simple.我们供应制作清淡、样式简洁的传统法国菜肴。He prefers plain food - nothing too fancy.他喜欢清淡简单的食物——不喜欢太讲究的。The weeks after Christmas are usually fairly slow in most shops.圣诞节后的几个星期大多数商店的生意通常都很清淡。If you prefer mild flavours leave out the chilli.如果你喜欢清淡的口味，就别放辣椒。The selection of food ranged from mild to very spicy.食品从清淡到极辣有多种选择。Business slowed down/up after the holidays.假期过后，生意慢慢清淡了下来。The business of the company was dropping off.这家公司的生意日益清淡。She is careful to eat light and exercise often.她很注意饮食清淡和经常运动。Things have been slow, real slow, for months now.生意一直很清淡，非常清淡，到现在已经有几个月了。Delicate herbs keep their flavour better when frozen.清淡的香草在冷冻状态下味道更容易持久。I enjoy light wine.我爱喝清淡的酒。The food was bland at best, and at worst completely inedible.这种食品往好了说，是清淡无味，往差了说，则根本不能吃。This season has been pretty slack for local hotels so far.这一季直至目前对当地旅馆来说生意都相当清淡。The palette for this season's fashions is full of pastels.本季时装主要用了清淡柔和的色调。The food in Suzie's Café tends to be stodgy rather than fresh and light.苏茜小餐馆的食物大都油腻不易消化，而不是新鲜清淡的。Business is quiet during the holidays.节假日期间生意很清淡。During the morning, business was quiet.整个上午生意很清淡。Business remained slack throughout the day.一整天生意都很清淡。Business is often slow in the afternoon.下午生意通常清淡。If business remains that slow, we're sunk.要是生意还是那么清淡，我们可就完了。This is a very mild cheese.这是一种很清淡的奶酪。If you prefer mild flavours reduce or leave out the chilli.如果喜欢清淡的口味，可少放或不放辣椒。She's been put on a soft diet.她被迫一直吃得很清淡。Business is always slow during those months because everyone's on holiday.那几个月生意都很清淡，因为大家都在休假。It brings together the flavours of Chinese food with the lightness of Japanese dishes.它将中餐的风味和日式菜肴的清淡结合在一起。The vegetables had been cooked in a delicately flavoured marinade.这些蔬菜烹调时加了清淡的卤汁。Trading on the Milan stock market was light.米兰证券市场交易清淡。Business declined to such an extent that the company had to close up.生意如此清淡，公司只好停业。Some days at the store are quieter than others.店里有几天生意格外清淡。Trading was very light ahead of yesterday's auction.在昨天拍卖之前生意很清淡。Business fell off after Christmas.圣诞节后生意变得清淡。 |