| 例句 |
Janey's teacher says she's just coasting at school.珍妮的老师说她在学校里只是混日子。We should stop piddling around and get busy.我们不能再混日子了，该干点正经事了。Instead of rushing at life, I wanted something more meaningful.我不想混日子，我想做点更有意义的事情。Some people just muddle along, waiting for their big break.有的人无非在混日子，坐等鸿运高照。He's been goofing off at school.他在学校里一直混日子。He learned to live by his wits. 他学会了靠耍小聪明混日子。He's still muddling along.他仍然是在糊里糊涂地混日子。He was not working, just mucking about.他不是在干活，只是混日子。She survived on the streets by shoplifting and picking pockets.她以在街上混日子为生，到商店行窃，扒窃路人。Decide what you want in life - don't just muddle along.确定你的人生目标——不要只是混日子。After the mid-terms, the President becomes a lame duck, simply sitting out the time until retirement.任期过半之后，总统就成了跛脚鸭，只是混日子坐等退休了。Many of the students complained that they were left to muddle along on their own.有许多学生抱怨没人管他们，随他们混日子。Bill isn't trying to learn his lessons. He is lying down on the job.比尔不想用功读书。他是在混日子。I'm just marking time until I retire.我现在是混日子，就等退休了。He's been bumming around since he left college.他自从大学毕业后就一直混日子。She didn't come all this way just to piss about.她大老远到这儿来并不是只为了混日子。 |