| 例句 |
They believe this confusion is responsible for a rash of suicides this spring.他们认为今年春天一连串的自杀事件是由这次混乱引起的。After he became famous, his life became even more chaotic.他成名后，生活变得更加混乱。He never got too bothered about the mess.他从不会为混乱的局面过于烦心。The phrasing of the instructions was confusing.这份说明书表述混乱。Bulgaria's economy has sunk into chaos.保加利亚的经济已陷入了混乱。He had been swept aside in the whirlwind of reform and anarchy.在改革和无政府状态交织的混乱风暴中，他被抛在了一边，无人理睬。The earthquake caused widespread chaos throughout the region.地震使整个地区都陷入了混乱。Her inner turmoil was masked by an outer calm.她内心的混乱被外表的平静掩盖了。The electoral timetable seems to be out of joint with the need for change.选举时间表似乎有些混乱，需要改动一下。Police were anxious to avoid any ugly scenes when the two boys made their first appearance in court nine days ago.九天之前这两名男孩首次出庭，警方想尽力避免有任何混乱的场面出现。It's the woolly thinking behind the book that I find so infuriating.这本书混乱的思路让我感到非常愤怒。This investigation has been mismanaged right from the start - I've never seen such a foul-up.这次调查从一开始就组织不力——我从未见过如此糟糕混乱的情形。Suddenly the whole street was in commotion.顿时，整条街道混乱起来。It wouldn't surprise me if there was such chaos after this election that another had to be held.如果你告诉我这次大选后局面会出现混乱，以致不得不重新举行选举，我一点也不会惊讶。Her thoughts were in a muddle. 她的思绪很混乱。These policies have wreaked havoc on the British economy.这些政策造成了英国经济的混乱。What a zoo that office is!那间办公室多么嘈杂混乱啊！The Press Secretary gave a completely different version of events, which greatly confused the situation.新闻秘书对事件的陈述完全不一样，这使情况更加混乱了。The ongoing chaos has led many voters to question Bush's acumen.持续的混乱已使很多选民开始质疑布什的洞察力。Attempts by the UK government to prop up the pound on the exchange markets degenerated into chaos.英国政府试图在外汇市场上抬升英镑，结果演变成混乱。Bad weather brought chaos to the road and railway networks.恶劣的天气导致了公路和铁路网的混乱。The hospital blamed the mix-up on a clerical error.医院方面将这一混乱归咎于一处笔误。It can be difficult to detach yourself from the chaos of the situation.从这混乱的局势中脱身可不容易。We've just moved into the new office and I've no idea where anything is - it's chaos!我们刚刚搬进新的办公室，我不知道东西都放在哪儿—真混乱！Passengers faced intolerable delays and disruption due to the bad weather conditions.旅客经常会遇到由于天气条件恶劣造成的延误和混乱等令人难以忍受的情况。He escaped from a disorderly, comfortless home into a wealthy, respectable one.他从一个混乱而无安慰的家庭逃到一个富有而又受人尊敬的家庭。Teachers were not fully prepared for the major changes in the exam system, and chaos resulted.老师们对考试制度的重大变化没有做好充分准备，因此出现了混乱的局面。The book describes the complex emotional and sexual entanglements between the members of the group.这本书描述了这个团体成员之间复杂混乱的感情纠葛和肉体关系。Witness statements presented a confused picture of the incident.证人的各种说法使事情的经过显得很混乱。The recent name change has been the source of some confusion.最近的更名造成了一些混乱。Some confusion has arisen as a result of the new system.新系统引起了一些混乱。The change left everyone at sixes and sevens.这次改变让所有人都感到很混乱。The situation in the city centre is getting increasingly confused, and riot police have been told to stand by.市中心的情况越来越混乱，防暴警察已接到命令要严阵以待。It was easy to escape in the confusion of the besieged city.趁着被围城市的混乱很容易逃脱。We then backtrack through Xavier's chaotic life.然后我们回顾了泽维尔的混乱生活。Whatever troubles arise, we'll have peace of mind amidst seeming chaos.无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。The oil market was in confusion last week. Hardly could anyone predict when it would sort itself out.上周石油市场很混乱，几乎没有人能预测它何时会恢复正常。The temporal sequence of the play is confusing for the audience.对于观众来说，该剧的时间顺序很混乱。There was a mix-up in travel plans.旅行计划有些混乱。I needed a moment to clear my addled brain/mind.我需要一点时间来理清混乱的思绪。 |