| 例句 |
The sobs ebbed away like ruined echoes.呜咽声像消散的回声似地渐变微弱。Mist will usually dissipate in the sun's rays.雾通常会在太阳的光芒中消散。My earlier fears dissolved.我之前的恐惧慢慢消散了。The mist along the river banks had gone by mid-morning.上午过半，河岸的雾气已经消散。The morning sun dissipated the fog.朝阳使雾消散了。The fog soon melted in the morning sun.在早晨的阳光下雾很快消散了。The noon sun will melt away the fog.中午的阳光将会使雾消散。We were shocked by what we saw when the fog/smoke finally lifted. 雾气/烟雾消散后，眼前的景象让我们大为震惊。The stock-market scandal is refusing to go away, mainly because there's still no consensus over how it should be dealt with.股票市场的丑闻迟迟没有消散，这主要是因为人们仍未就如何应对它达成共识。Little by little, the smoke was dissipated by the breeze.在微风的吹拂下烟雾渐渐地消散了。Tension eased among the passengers as the fog lifted.随着雾的消散，乘客们的紧张心情慢慢缓和下来。The friendly atmosphere began to crack.友好的气氛开始消散。The clouds opened and the rain began to fall.云层消散，天开始下雨。 The fog should dissipate soon.雾很快就会消散。The mood of misery never altogether lifted.那种悲苦的情绪始终没有消散殆尽。Sally felt her anger drain away.萨莉感到自己的怒气慢慢消散了。She watched her breath fog the car window, then dissipate.她看着自己嘴里呼出的热气在车窗上结雾后又消散。His anxiety about the outcome melted, to return later but not yet.他对未知结果的焦虑消散了，这种焦虑过后还会袭上心头，但至少现在还没有。And then, suddenly, the euphoria began to drain away.接着，突然之间，这种极度愉悦感就开始消散了。I took a break from the discussion to allow my anger to cool.我暂时停下了讨论，让自己的怒气消散一些。Stretching out her tired limbs, she felt the tensions of the day drain away.伸展一下疲惫的四肢，她觉得白天的压力也都随之消散了。The early morning mist had cleared.清晨的薄雾已消散。I hope your troubles will soon blow over.我希望你的麻烦很快会消散。The anger drained from his face.他脸上的怒气消散了。When he heard these words, Shinran felt his inner doubts melt away.听到这番话，欣兰感到他内心的疑虑顿时消散了。As the new stars evolve and emit more heat and light, they will evaporate the dust.随着新恒星逐步形成并散发出更多的光和热，尘埃将因此消散。When the heat haze lifted, the island could be seen clearly.热雾消散后，岛屿就会清晰可见。It's hard to say when the suspicion and fear will simmer down.人们的疑虑和恐惧何时才能消散，这很难说。Her anger began to dissipate after a while.过了一会儿她的怒气便开始消散。Strange shadows moved silently in the almost permanent darkness.奇怪的黑影在几乎永不消散的黑暗里悄无声息地移动。A few clouds formed briefly before dissolving again.一些云朵聚积了一会儿然后又消散了。 |