We have a murders suspect, subway platform, 59th and lex.

我是Kate Joyner 身边有FBI在场 This is kate joyner with the fbi.我们发现嫌犯在地铁站台 在第59街和Lexington街口处。

We have a possible murder suspect at the subway platform on 59th and lex.

第59街Lexington大街口地铁站台 发现可疑嫌犯。

A well-known legal maxim says: De minimis non curat lex — " the law does not concern itself with trifles" .

一个著名的法律格言说：De minimis non curat lex——“法律不关心琐事” 。

It was an antiquated system which sought to inflict punishment for every mortal thing—it was the lex talionis of the Old Testament, an eye for an eye and a tooth for a tooth.

这是一个过时的系统， 试图对每一个凡人施加惩罚——它是旧约的 lex talionis， 以眼还眼，以牙还牙。

Soon after coming to  power Titus began to curtail the 'treason laws', or the lex maiestasis, which were severe laws  that intended to root out any form of treason or plotting against the Emperor.

上台后不久， 提图斯开始废除“叛国法” ，即“法律”，这些法律是严厉的法律， 旨在根除任何形式的叛国或密谋反对皇帝的行为。