| 例句 |
Potter gambled everything on his new play being a hit.波特孤注一掷，指望他的新戏会轰动。Piquancy was added to the situation because Dr Porter was then on the point of marrying Hugh Miller.当时的情形因正赶上波特博士要和休·米勒结婚，便又多了几分趣味。He never went to Father Porter for confession again.他再也没有向波特神父作过告解。Her new book is supposed to be the hottest thing since Harry Potter.她的新书被认为是继《哈利·波特》后最热门的书。It's hard to generalize about Cole Porter because he wrote so many great and varied songs.科尔·波特写了那么多风格迥异的优美歌曲，很难对他笼统地加以评定。Mr Porter's book was an instant hit.波特先生的书一经推出便大受欢迎。He had refused to turn over funds that had belonged to Potter.他已拒绝交出本属于波特的资金。Mr Potter complained about the lack of leadership within the health service.波特先生抱怨公共医疗卫生服务内部缺乏领导。Bridgeport was a pretty nifty place.布里奇波特是个十分漂亮的地方。London hosted the star-studded premiere of 'Harry Potter'.伦敦主办了群星璀璨的《哈利・波特》首映式。Mr Porter was subjected to a degrading strip-search.波特先生被迫接受有辱人格的裸身搜查。Actor Sidney Poitier was honoured with a Life Achievement Award.演员悉尼·波特获授终身成就奖。The "Harry Potter" novels were all bestsellers.《哈利•波特》系列小说都是畅销书。When 'Can-Can' was in rehearsal, Porter felt that the title song needed a musical introduction.在排练《康康舞》的时候，波特感觉主题曲需要一个前奏乐曲。Thanks go to Claire Potter for making the hall available to us.感谢克莱尔・波特让我们借用大厅。People were queuing up for the new Harry Potter book to arrive - hot off the press.人们排队等着《哈利·波特》新书上架—刚刚出版的。Potter had argued that the government coerced him into pleading guilty.波特辩称是政府强迫他认罪的。The town of Rockport is full of rows of white clapboard houses.罗克波特镇到处是一排排装有白色护墙板的房子。The story is told through the eyes of Inspector Simon Potter.这个故事是从西蒙·波特巡官的视角讲述的。I've always been an admirer of Potter's work, and was very sad to hear of her death.我一向景仰波特的作品，听到她的死讯我非常难过。What is it about Harry Potter that so engrosses children?《哈利•波特》的什么方面让孩子们如此着迷？Mrs Potter has won a reputation for toughness and determination on her way to the top.波特夫人在奋斗到上层的过程中赢得了坚韧和果敢的声誉。All four Harry Potter books are currently on the bestseller list.目前四本《哈利·波特》都在畅销书榜上。Porter spent his retirement years organizing charity golf tournaments throughout the United States.波特退休之后在全美各地组办慈善高尔夫球锦标赛。Porter clasped his hands behind his head and grinned.波特用双手抱住后脑勺，咧嘴笑了。Porter has a talent for making a difficult subject understandable and interesting.波特有一种天赋，他可以把一个晦涩难懂的话题讲得有趣易懂。It's hard to generalize about Cole Porter because he wrote so many great songs that were so varied.科尔·波特写了这么多风格迥异的优美歌曲，要对他进行概括并不是件容易的事。Excuse me a moment, I must go and rescue Mary from boring old Mr. Potter.失陪一会儿，我得把玛丽从乏味的老波特先生那里解救出来。Rowling's latest Harry Potter novel sold millions of copies as soon as it was published.罗琳最新的《哈利·波特》小说一出版就卖了几百万册。It's absurd to think Porter flew into a murderous rage just because he had an argument with his girlfriend.认为波特跟女朋友吵了一架就动了杀机，这也太荒唐了。Philpott tamped a wad of tobacco into his pipe.菲尔波特往烟斗里塞了一卷碎烟叶。Harry Potter fans have joined with members of fandoms from other popular books.哈利•波特迷们跟其他流行书籍爱好者会合在一起。 |