Andrei Linde, from the Lebedev Institute in Moscow.

莫斯科列别杰夫研究所的安德烈·林德 (Andrei Linde)。

The paper's owner, Evgeny Lebedev, acknowledged that journalism has changed dramatically since The Independent was launched in 1986, and its final editorial predicted that it would not be the last newspaper to make such a transition.

报纸的所有者列别德夫承认, 自从1986年《独立报》发行以来新闻媒体已经发生了翻天覆地的变化, 而且编辑预测其最后一份纸质版报纸不会是作出这样转变的最后一家报纸。