" And now, Monsieur le Baron, here is something new" .

“现在，男爵先生，这里有新东西”。

" You must sign for it, Monsieur le Baron" .

“您必须签字，男爵先生”。

Come, Monsieur le Baron, return to your post.

来吧，男爵先生，回到你的岗位上去。

To the front of the line at Le Baron.

去做Le Baron。

" It is only I, Monsieur le Baron. It is not another man wearing my cap and blouse" .

“只有我，男爵先生。这不是另一个戴着我的帽子和衬衫的人” 。

Yet he was not a general but a magistrate, the Governor of the island, M. le Baron Trampe himself.

但他并不是将军， 而是地方法官， 即该岛的总督， 特朗普男爵先生本人。

" I believe you told me, Monsieur le Baron, that this tunnel is the only subterranean entrance to the castle and that it has been closed up for time immemorial" ?

“我相信你告诉过我，男爵先生，这条隧道是通往城堡的唯一地下入口，而且自古以来它就已经关闭了”？