| 例句 |
Jones was censured for indiscretion in leaking a secret report to the press.琼斯因轻率地向新闻界泄漏了一份机密报告而受到严厉批评。The details of that raid have gradually seeped out.那次袭击的详情已渐渐泄漏出来。The spill could wipe out the Gulf's turtle population.这次原油泄漏可能会使波斯湾的海龟灭绝。No effort must be spared in tracking down the leak of information.必须尽一切努力查出消息是如何泄漏的。All the oil from the stricken tanker has now leaked into the sea.失事油轮上的油现已全部泄漏到了海中。A large diesel tank mysteriously leaked its contents into the river.一个大型柴油罐的柴油莫名其妙地泄漏到河里去了。A lot of water is wasted through leakage.大量的水因泄漏而被浪费掉了。Gas is escaping from the tank.气体正从气罐里泄漏出来。The plumber fixed the leak.管道工对泄漏处进行了修补。The report's findings had been leaked.这份报告的调查结果已经泄漏。He blundered out a secret.他无意中泄漏了秘密。He babbled the secret out to his friends.他失口把秘密泄漏给朋友了。Pollution inspectors were called to a leak from a chemical factory.污染督查员被呼叫到一家发生泄漏的化工厂。Oil was released into the sea.油泄漏到海洋里。I wonder who spilled out the information.我不知道谁泄漏了这一消息。The gasoline spill created a serious biohazard.汽油泄漏引发了严重的生化危机。Who tipped the scheme?谁把计划泄漏出去的？ The lid prevents the escape of poisonous gases.这盖子可以防止毒气的泄漏。It is vital that leaking gas pipes are fixed immediately.泄漏的煤气管亟须立刻修好。At some point the pipe developed a leak.管子的某个部位出现了一处泄漏。I can smell a leak of gas.我嗅到泄漏的瓦斯。The leak led to a slow build-up of carbon dioxide.泄漏引起二氧化碳慢慢聚积。Check the pipes for leaks at the joints.检查管道接缝处是否有泄漏。One of the joints in the pipe was cracked and gas was escaping.管子有个接合处裂了，煤气由此泄漏。A hydrogen leak forced NASA to ground the space shuttle.氢气泄漏迫使美国国家航空航天局停止了航天飞机的发射。We can't pin down where the leak came from.我们无法确定哪里发生了泄漏。The leaking fuel rods will be encapsulated in lead.泄漏的燃料棒要用铅来密封。I vowed never to reveal the secret.我发誓决不泄漏这一秘密。Fortunately, we discovered the leak in time.幸运的是，我们及时发现了泄漏。Any escape, once it's detected, sets off the alarm.一旦发现有泄漏，警报就会响起来。The party was meant to be a surprise, but Sharon gave it away.办这个聚会本来是要给大家一个惊喜，可是沙伦泄漏了秘密。He denied that he had leaked the news to the press.他否认曾将这则消息泄漏给新闻界。The word was out, and nothing would bottle it.消息已泄漏，无法制止传播了。News about toxic leaks from old landfills has resulted in the NIMBY syndrome. 旧填埋场有害物质泄漏的消息导致人们产生了邻避综合征。Confessions made to him are never blabbed.向他坦白的话决不会泄漏出去。Chemical seepage has caused untold damage.化学品泄漏已造成不可估量的损失。A damaged tanker has spilled millions of gallons of oil into the sea.一艘受损的油轮在大海上泄漏了数百万加仑石油。It took years to clean up the mess caused by the oil spill.原油泄漏造成的污染用了几年时间才清理干净。His secret got out.他的秘密泄漏了。Efforts to staunch the spill of crude oil from a tanker off the north coast of Scotland are being held up by gale force winds.为阻止苏格兰北部沿海一艘油轮的原油泄漏所进行的堵漏工作因风暴天气而告中断。 |