| 例句 |
The Security Intelligence Organization recently made news by advertising for new job applicants.安全情报组织最近登广告招聘新雇员，弄得沸沸扬扬。Jurors were asked what they knew about the highly publicized case.陪审团被问到，对于被媒体炒得沸沸扬扬的这个案件，他们了解多少。The company was privatised with a fanfare of publicity.公司的私有化搞得沸沸扬扬。The subject has been given too many column inches.这件事已经让各家报纸炒得沸沸扬扬了。Gossips made a big thing about him going on shopping trips with her.流言蜚语把他和她出去购物这件事闹得沸沸扬扬。There was a terrible scandal, but my family and friends supported me throughout.丑闻闹得沸沸扬扬，但我的家人和朋友始终支持着我。The city was agog with rumours last night that the two had been executed.昨晚，二人已遭处决的传言闹得全城沸沸扬扬。Speculation is running high that the Prince may announce his engagement.关于王子可能要宣布订婚的猜测闹得沸沸扬扬。In the midst of the scandal, news broke of her resignation.正当丑闻闹得沸沸扬扬之时，爆出了她辞职的新闻。Gossip percolated through the country at large.全国各地都传得沸沸扬扬。She was fired from the Broadway production after a highly-publicized falling-out with Weber.她与韦伯沸沸扬扬地闹翻后，被开除不能参与那百老汇剧目的演出。The city was agog with rumours last night that the two had been executed.那两人已被处决的传言昨晚搞得全城沸沸扬扬。Rumours of his resignation percolated through Congress.关于他辞职的谣言在国会中传得沸沸扬扬。But the case now has the whole place talking, with its sinuous plot, double-agents and moles.但是该案错综复杂，牵涉到一些双面间谍及内奸，现在已在当地传得沸沸扬扬。There are rumors abroad that the company is in trouble.公司遭遇麻烦的流言传得沸沸扬扬。 |