| 例句 |
We can't move to a smaller place - we've got too much stuff.我们没法搬到一个更小的地方了——我们东西太多了。It's impossible to read his cramped handwriting.他的字写得密密麻麻，根本没法认。They can't opt out, because they never opted in.他们没法退出，因为他们从来就没有参加。Since he could not stop the implementation of this policy, all he could do was dawdling.因为他没法阻止这项政策的执行，他所能做的就是拖拖拉拉。I couldn't seem to hit the ball straight.我好像没法直接击中那个球。There was no way of keeping the shop warm.没法让这家商店保持暖和。Go home and rest. You're no use to us if you're sick. 回家休息吧。如果你病了就没法帮我们了。I can't believe I forgot my wife's birthday! I'll never live this down.我不敢相信自己居然忘记了老婆的生日！恐怕没法让大家忘记这个愚蠢的错误了。We've had our share of problems, but such is life.我们有我们的麻烦，但这就是人生，没法改变。She was having trouble connecting to the Internet, so she called technical/tech support for assistance.她没法连上互联网上网，因此打电话给技术支持人员寻求帮助。She wasn't his equal in intelligence.她在智力上没法和他相比。Well, that's done it. There's no way we can stop him finding out now.唉，完蛋了。我们现在没法瞒他了。I can't make the repairs without the proper tools or materials.没有适当的工具或材料，我没法修理。I've got too much on my hands to help.我手头事情太多，没法帮忙。The disease was too far advanced to be treated.病已经发展到晚期，没法治疗了。It was the kind of rumour that it is impossible to refute.这是那种让人根本没法批驳的谣言。The President was not able to be present for the ceremony.总统没法出席这场典礼。Within an hour he was half seas over and incapable of getting home by himself.不到一个小时他就醉了，没法独自回家。I couldn't have managed at college if I hadn't had an allowance from my parents.要不是父母定期给我生活费，我没法读完大学。I can't make it on Friday.星期五我没法到场。She couldn't even make a pretense of liking him. 她不喜欢他，甚至没法装出喜欢他的样子。You can't distinguish the detail from this distance.从这个距离你没法看清楚细节。I'll do my best, but I can't work miracles. 我会尽我最大的努力，但是我没法创造奇迹。He can't afford to stand in his own light for your good.他没法做到为了你而牺牲自己的利益。If you were beaten by Jack, you'd never live it down.要是你被杰克打败的话，你就永远没法使人们忘记这个耻辱。Turn the volume down - I can't hear myself think!把音量关小—太吵了，我没法思考！I could not solve one or two problems on the test.测验中有一两个问题我没法解决。Even on full lock I couldn't get round the corner.即便我把方向盘转到头也没法绕过这个拐角。There was no knowing when the flood waters might recede with so much rain in the forecast.天气预报说会持续下雨，所以没法知道洪水什么时候会退。The field was too bumpy to play football on.这地面太不平整了，没法在上面踢足球。On the first night of the show, the star of the play lost his voice and couldn't perform.头一晚表演男主角就失声了，没法演出。I haven't seen the first DVD so I can't compare them.我没看过第一张数字影碟，所以没法比较它们。There are certain things I just can't discuss with my mother.有些事情就是没法和我母亲商量。If we cannot recruit new members to the society, we shall soon have to shut up shop.如果我们没法吸收新会员入社, 我们将不得不马上停办。There's no way round this problem.这个问题没法解决。She's a screwup who can't hold down a job.她是个常把事情搞砸、没法保住工作的人。Stop harping on the weather - we can't change it.别老是说着天气了，我们又没法改变它。I couldn't get the disk out of the computer.我没法从计算机里取出光盘。No one can monger any money out of his pocket.谁也没法叫他掏腰包。His mind in tatters, he wasn't able to control the ricochet course of his thoughts.他的头脑陷于瘫痪状态，没法控制自己紊乱的思绪。 |