The feelings of guilt lay heavy on him.

【lie】内疚感沉重地压在他的心头。

The last time they were together she spoke crossly to her, and that last cross word now lay heavy on her heart.

最后一次他们在一起这个小女孩生气的和她说话，那些气话现在在她心里很沉重。

The faith Jean Hoerni had invested in him lay heavy on his broad shoulders, and he was determined that there would be no more interminable meetings and banquets; he would drive the construction swiftly to completion.

让·霍尔尼对他的信任沉重地压在了他宽阔的肩膀上，他下定决心不再有没完没了的会议和宴会；他会迅速推动施工完成。

The good old man could not add a single word. Julien was afraid he would fall down. He was obliged to lead him to a chair. The hand of time lay heavy on this man who had once been so active.

善良的老人一句话也说不出来。于连害怕他会摔倒。他不得不把他带到椅子上。时光之手沉重地压在了这个曾经如此活跃的男人身上。