| 例句 |
He is meticulous about answering letters.他对回复信件没有丝毫的马虎。There is not an atom of truth in what he said.他所说的话没有丝毫真实性。He made the remark without a hint of sarcasm.他那句话没有丝毫讽刺意味。She described her accomplishments without exaggeration or vanity.她描述自己的成就时没有丝毫的夸大和自负。Notably absent from his statement was any hint of an apology.他的话里显然没有丝毫道歉的意思。There's not a particle of evidence to support his story.没有丝毫证据支持他的说法。There isn't a scintilla of evidence.没有丝毫的证据。He was a war hero and yet there was no side to him. 他是名战斗英雄，但没有丝毫的傲慢。They seem to have no scruples about distorting the truth.他们对歪曲事实似乎没有丝毫的良心不安。He never seems to have been touched with the slightest remorse for his crimes.他似乎从来没有丝毫悔罪之意。We haven't got a shred of evidence.我们没有丝毫证据。He wasn't even remotely interested in anything we had to say.他甚至对我们所说的任何事都没有丝毫的兴趣。Did she see her husband as capable of murder? She had used the word without a qualm.她觉得自己的丈夫可能杀人吗？在使用这个字眼的时候，她没有丝毫的不安。This has nothing to do with you. 这和你没有丝毫关系。There's not the faintest hope of ever finding him.没有丝毫找到他的希望。This is an old story without a shred of truth to it.这是个古老的传说，没有丝毫真实之处。There's not a shred of evidence showing that he committed the crime.没有丝毫证据表明他犯了罪。It doesn't make a jot of difference.这没有丝毫差别。She felt no lust whatsoever for him.她对他没有丝毫欲望。He isn't any different from any other man who has been President.他同当过总统的其他人没有丝毫区别。Increasing the number of patrol cars on the street has not had any effect on the level of serious crime.增加街上巡逻车的数量对于严重犯罪的数量没有丝毫影响。There isn't an atom of truth in it.那里面没有丝毫的真实性。There is not a tittle of evidence against him.没有丝毫证据证明他有罪。He said there was not a shred of evidence to support such remarks.他说没有丝毫证据证明这样的说法。The violence continues with no end in sight.暴力事态持续，没有丝毫要结束的迹象。He is inefficient, and furthermore he is innocent of any sense of responsibility.他办事效率很低，而且没有丝毫责任感。Maria loved both the children. There was never a hint of favouritism.玛丽亚两个孩子都喜欢，从来没有丝毫偏心。I don't have any scruples about telling her what I think.告诉她我的想法，我没有丝毫顾虑。He has no sense of responsibility.他没有丝毫责任心。She was as immaculate as ever - not a hair out of place.她像往常一样干净整洁，周身没有丝毫凌乱。He's a modest, mild-mannered man, without a trace of self-importance.他是个谦虚而温和的人，没有丝毫的自大。The drugs did nothing to alleviate her pain/suffering.这些药物对减轻她的病痛／痛苦没有丝毫作用。That doesn't bother me one iota. 那对我没有丝毫影响。I haven't got one particle of race prejudice.我没有丝毫的种族偏见。I don't hold any resentment toward/against him.我对他没有丝毫怨恨。I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。He says there is not a scintilla of evidence to link him to any controversy.他说没有丝毫证据显示他与任何争端有关。He wasn't a bit fazed by the fact that I was gay.知道我是同性恋者后，他没有丝毫惊慌失措。Ihave no doubt whatsoever.我没有丝毫怀疑。There is not one shred of evidence in this case.本案没有丝毫证据。 |